Grundsätzlich waren nach Düsseldorf die Buchbestände der Klöster des Herzogtums Berg, des rechtsrheinischen Teils des Herzogtums Kleve, der Grafschaft Mark, der unter klevisch-märkischer Vogtei stehenden Reichsstifter Essen und Werden und später auch des Minoritenklosters der Reichsstadt Dortmund zu überstellen.
De facto sind aber die Buchbestände zahlreicher der hierin einbegriffenen Klöster nie oder nur zu einem geringen Teil wirklich nach Düsseldorf gelangt.
Zusätzlich finden sich auch Werke aus Bibliotheken linksrheinischer Klöster.
www.ulb.hhu.deIn principle, the entire book stocks of the monasteries of the Duchy of Berg, the part of the Duchy of Cleves on the right bank of the Rhine, the County of Mark, the Imperial Abbeys of Essen and Werden under the Bailiwick of Cleves-Mark and later also the Friars Minor monasteries in the free city of Dortmund had to be delivered to Düsseldorf.
De facto, the book stocks of quite a number of these monasteries never or only in small parts actually reached Düsseldorf.
In addition, you can also find works from the libraries of monasteries on the left bank of the Rhine.
www.ulb.hhu.deGrundsätzlich waren nach Düsseldorf die Buchbestände der Klöster des Herzogtums Berg, des rechtsrheinischen Teils des Herzogtums Kleve, der Grafschaft Mark, der unter klevisch-märkischer Vogtei stehenden Reichsstifter Essen und Werden und später auch des Minoritenklosters der Reichsstadt Dortmund zu überstellen.
De facto sind aber die Buchbestände etlicher der hierin einbegriffenen Klöster nie oder nur zu einem geringen Teil wirklich nach Düsseldorf gelangt.
Zusätzlich finden sich auch Werke aus Bibliotheken linksrheinischer Klöster.
www.ulb.hhu.deIn principle, the entire book stocks of the monasteries of the Duchy of Berg, the part of the Duchy of Cleves on the right bank of the Rhine, the County of Mark, the Imperial Abbeys of Essen and Werden under the Bailiwick of Cleves-Mark and later also the Friars Minor monasteries in the free city of Dortmund had to be delivered to Düsseldorf.
De facto, the book stocks of quite a number of these monasteries never or only in small parts actually reached Düsseldorf.
In addition, you can also find works from the libraries of monasteries on the left bank of the Rhine.
www.ulb.hhu.deDer Verkäufer hat die Ware in die Verkaufsstelle des Käufers zu liefern.
Im Kaufpreis sind Transportkosten einbegriffen.
Bei Selbstabholung der Ware gewährt der Verkäufer dem Käufer einen Grundrabatt von 1,- CZK/kg.
www.rybnikarstvi-pohorelice.czThe vendor delivers goods to the shop of the purchaser.
The purchase price is established including transport costs.
In the event of distribution of goods by the purchaser's own means of transport, the vendor provides the purchaser with a basic discount from the price of 1 CZK/kg.
www.rybnikarstvi-pohorelice.czХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.