немецкий
английский
I. ein·wand·frei [ˈainvantfrai] ПРИЛ.
1. einwandfrei (tadellos):
- einwandfrei
-
- einwandfrei
-
- einwandfrei Obst
-
2. einwandfrei (unzweifelhaft):
- einwandfrei
-
- einwandfrei
-
- einwandfrei
-
- einwandfrei
-
II. ein·wand·frei [ˈainvantfrai] НАРЕЧ.
1. einwandfrei (tadellos):
2. einwandfrei (unzweifelhaft):
английский
немецкий
-
- einwandfrei
-
- einwandfrei
-
- einwandfrei
- faultless performance also
- einwandfrei
-
- einwandfrei
-
- einwandfrei
- irreproachable quality behaviour, quality
- einwandfrei
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn also nur die kreuzenden Fasern geschädigt werden und der Rest intakt bleibt, dann hat der Patient ausschließlich Ausfälle im jeweils temporalen Gesichtsfeld (bitemporale Hemianopsie), sieht den Rest aber einwandfrei.
de.wikipedia.org Die Untersuchung ergab, dass einerseits Bordfunk und Blindflug-Instrumentierung nicht einwandfrei funktionierten, anderseits bei den Piloten Ausbildungs-Defizite bestanden.
de.wikipedia.org Die Entfettung ist wichtig, damit neu hergestellte Schablonen einwandfrei am Gewebe haften.
de.wikipedia.org Er konnte nun jene Literatur lesen, die seine Mutter zuvor als nicht „moralisch einwandfrei“ aussortiert hatte.
de.wikipedia.org Laut Profil muss es sich „nicht zwangsläufig um einen einwandfreien Helden oder eine strahlende Heldin handeln.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Ähnlich wichtig wie das einwandfreie Einfrieren ist, dass die Prozesse automatisch ablaufen.
[...][...]
Flawless freezing is important, but it is just as important to automate the whole process.
[...][...]
www.odu.de Dabei geht der Maßstab für die Qualität unserer Produkte weit über eine einwandfreie Beschaffenheit hinaus:
[...][...]
The benchmark for the quality of our products goes far beyond the demand for a flawless condition:
[...][...]
www.mado.de Viele Tests und Versuche vor der Serienfertigung und laufende Qualitätskontrolle während der Produktion garantieren, dass nur einwandfreie Produkte das Werk in Dornhan im Schwarzwald verlassen.
[...][...]
Numerous tests and experiments before serial production and continuous quality checks during production guarantee that only flawless products leave the factory in Dornhan in the Black Forest.
[...][...]
www.straightegyptians.com Wie sein Vater, so steht auch GR Amaretto für klassischen Typ, Schönheit, Adel, Rafinesse und absolut einwandfreien Charakter.
[...]
Like his sire, GR Amaretto stands for classic type, beauty, refinement and absolutely flawless disposition.
[...]
www.behr-service.com An Prototypen hat MAHLE die einwandfreie Funktion dieser „doppelten“ Ölpumpe nachgewiesen.
[...]
MAHLE has demonstrated the flawless function of this "double" oil pump in prototypes.