немецко » английский

Переводы „etwas kosten lassen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

sich дат. etw etwas kosten lassen разг.
to be prepared to spend a lot on sth разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Privatpersonen investieren Milliarden in ihre berufliche Weiterbildung

Die Deutschen tun etwas für ihre berufliche Weiterbildung - und lassen sich ihre Qualifizierung etwas kosten :

Im Jahr 2002 wurden ca. 13,9 Mrd. € von insgesamt 27,8 Mio. Personen in Deutschland für die eigene berufliche Weiterbildung aufgewendet.

www.bibb.de

Private persons invest billions in own continuing vocational education and training

Germans do a great deal for their continuing vocational education and training - and spend a considerable amount of money on acquiring skills:

In 2002, some 27.8 million people in Germany spent a total of approximately € 13.9 billion on their own continuing vocational education and training ( CVET ).

www.bibb.de

So wird die neue Show im Bereich der Bewegungsexpression weiter ausgearbeitet und auch die Beleuchtung, das Video und das Bühnenbild werden neu erscheinen.

Scala möchte die flämischen Fans als Ersten diesen neuen künstlerische Erscheinung kosten lassen .

Jeder, der früher schon einem Auftritt von „Scala & Kolacny Brothers“ besucht hat, kann sich auf den Vorgeschmack vom ‚neuen Scala 2012’ freuen.

www.scalachoir.com

The choreography, light and sound, videos and the overall set have been reshaped to become even more fascinating.

Scala wants its Flemish fans to be the first to enjoy its new artistic approach.

So, in April and May, everyone who already experienced Scala can expect a foretaste of what the 'new 2012 Scala' will be!

www.scalachoir.com

Die empfohlenen Verkaufspreise liegen zwischen ca. 129 und 199 Euro.

Styles mit besonderen Details können etwas mehr kosten .

Text:

www.gds-online.com

Recommended retail prices stand between approx. EUR 129 and EUR 199.

Styles with greater detail can be slightly more expensive.

Text:

www.gds-online.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文