в словаре PONS
английский
немецкий
pre·pared [prɪˈpeəd, америк. -ˈperd] ПРИЛ.
1. prepared предикат. (ready):
- prepared
-
- prepared
-
2. prepared предикат. (willing):
3. prepared (arranged previously):
I. pre·pare [prɪˈpeəʳ, америк. -ˈper] ГЛ. перех.
1. prepare (get ready):
2. prepare (make):
II. pre·pare [prɪˈpeəʳ, америк. -ˈper] ГЛ. неперех.
ill-prepared ПРИЛ.
- ill-prepared
-
- prepared piano МУЗ.
-
Lingenio Словарь кулинарных терминов
| I | prepare |
|---|---|
| you | prepare |
| he/she/it | prepares |
| we | prepare |
| you | prepare |
| they | prepare |
| I | prepared |
|---|---|
| you | prepared |
| he/she/it | prepared |
| we | prepared |
| you | prepared |
| they | prepared |
| I | have | prepared |
|---|---|---|
| you | have | prepared |
| he/she/it | has | prepared |
| we | have | prepared |
| you | have | prepared |
| they | have | prepared |
| I | had | prepared |
|---|---|---|
| you | had | prepared |
| he/she/it | had | prepared |
| we | had | prepared |
| you | had | prepared |
| they | had | prepared |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A seventh is preparing to give the signal for the race to begin.
en.wikipedia.org He also asks that they not reveal the techniques to anyone else, but allow others to prepare to receive the experience for themselves.
en.wikipedia.org The ship prepares to land, but the computer will not let them do so.
en.wikipedia.org So when the service is booked a prelimiinary order is prepared for the required parts.
en.wikipedia.org As she prepares to leave and meet her husband outside, she is attacked by the starving people who smell the food she is carrying.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Even now, 34 % of German portfolio holders are prepared to invest more money in making their property energy-efficient; and this figure is expected to increase to 45 % in five years ' time.
[...]
So sind heute schon 34 Prozent der deutschen Bestandshalter bereit, mehr Geld in die Energieeffizienz ihrer Immobilien zu investieren. In fünf Jahren werden es voraussichtlich 45 Prozent sein.
[...]
www.zumtobelgroup.com The price gap between energy-saving lamps and LED lamps has shrunk considerably in recent months, and consumers are increasingly prepared to pay higher prices for high quality, energy-efficient lamps."
[...]
Der Preisabstand zwischen Energiesparlampen und LED-Lampen hat in den letzten Monaten deutlich abgenommen und der Endverbraucher ist zunehmend bereit, höhere Preise für hochwertige, energieeffiziente Lampen zu bezahlen.“
[...]
www.cultuzz.com We wish to develop eBay into a strong sales channel for travel services and are therefore quite prepared to give other system providers the opportunity to use eBay as a sales channel for their travel products within the scope of a cooperation partnership, " explains Dr. Reinhard Vogel, Managing Director of Cultuzz Digital Media.
[...]
Wir wollen eBay zu einem starken Vertriebskanal für Reiseleistungen entwickeln und sind deshalb gern bereit, im Rahmen einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit auch anderen Systemanbietern die Möglichkeit zu geben, eBay als Vertriebskanal für ihre Reiseprodukte einzusetzen. " so Dr. Reinhard Vogel, geschäftsführender Gesellschafter von Cultuzz Digital Media.
[...]
www.jerid.cz It also contains extended modules for customs agenda, it has a prepared interface for container terminals, also extended tools for creation of complex statistics and reports, prepared specially for the TSL area.
[...]
Es enthält ebenfalls erweiterte Module für die Zollagenda, es steht ein Interface für Containerterminals bereit, und es verfügt auch über erweiterte Tools für die Gestaltung komplexer Statistiken und Reporte, vorbereitet speziell für den TSL-Fachbereich.
[...]
www.now-gmbh.de The government is prepared to set up funding programmes in the coming ten years, create incentive systems and to take administrative-regulative measures to support this development.
[...][...]
Sie ist bereit, in den kommenden zehn Jahren Förderprogramme aufzulegen, Anreizsysteme zu schaffen und ordnungsrechtliche Maßnahmen zu ergreifen, die diese Entwicklung unterstützen.
[...]