Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пожилые
leading bank
fe·der·füh·rend ПРИЛ.
federführend
in charge
[bei etw дат./für etw вин.] federführend sein
to be in charge [of sth]
[bei etw дат./für etw вин.] federführend sein ТОРГ.
to act as central coordinator [of sth]
Bank1 <-, Bänke> [ baŋk, мн. ˈbɛŋkə ] СУЩ. ж.
1. Bank:
Bank (Sitzmöbel)
bench
Bank (Gartenbank)
[garden] seat [or bench]
Bank (Anklagebank)
dock
Bank (Schulbank)
desk
Bank (Werkbank)
workbench
Bank (Kirchenbank)
pew
in der ersten Bank ШКОЛА
in the front [or first] row
vor leeren Bänken predigen РЕЛИГ.
to preach to an empty church
vor leeren Bänken spielen ТЕАТР., МУЗ.
to play to an empty house
2. Bank:
Bank (bankförmige Anhäufung)
bank
Bank (Austernbank)
bed
Bank (Korallenbank)
reef
Bank (Sandbank)
sandbank
Bank (Sandbank)
sandbar
Bank (Wolkenbank)
bank of clouds
Выражения:
[alle] durch die Bank разг.
every single one [or the whole lot] [of them]
etw auf die lange Bank schieben разг.
to put sth off
Bank2 <-, -en> [baŋk] СУЩ. ж.
1. Bank ФИНАНС.:
Bank
bank
eröffnende Bank
issuing [or opening] bank
auf der Bank
in the bank
ein Konto bei einer Bank haben
to have an account with a bank
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank for International Settlements
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
BIS
2. Bank (Kasse):
Bank
bank
die Bank haben [o. halten]
to be [the] banker
die Bank haben [o. halten]
to have a bank
die Bank sprengen
to break the bank
federführende Bank phrase ФИНАНС.
federführende Bank (Konsortialführer)
leading bank
leading bank (Konsortialführer)
federführende Bank ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Inszenierung dürfen die Besucher sitzend auf der Bank erleben.
de.wikipedia.org
Zudem steht sie am Ende dem Bankdirektor gegenüber, dessen Bank sie überfallen hat.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch den Bereicherungsdurchgriff der Bank gegen den Überweisungsempfänger, wenn die Bank den Betrag doppelt oder gar das Zehnfache des richtigen Betrags gutschreibt.
de.wikipedia.org
Die nachfolgend dargestellten Regelungen betreffen Verbraucherdarlehen, d.&thinsp;h. Verträge, bei denen ein Unternehmen (Bank) einem Verbraucher einen Kredit gibt.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach neuen ertragreichen Geschäftsfeldern übernahm Lazard Speyer-Ellisson 1928 die befreundete Berliner Bank C. Schlesinger-Trier & Co.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die Höhe der Entschädigung wird von den beiden federführenden Bundesministerien im Einvernehmen mit dem Bundesminister der Finanzen festgesetzt.
[...]
www.wbgu.de
[...]
The amount of the compensation will be fixed by the two ministries in charge in agreement with the Federal Ministry of Finance.
[...]
www.wbgu.de
[...]
„Mittlerweile haben wir in der Antarktis ein veritables Müllproblem“, sagt Dr. Hans-Ulrich Peter von der Universität Jena, der den Bericht federführend verfasst hat.
www.sonnenseite.com
[...]
"We have a genuine waste problem in the Antarctic," says Dr. Hans-Ulrich Peter of the University Jena who was in charge writing the report.
www.sonnenseite.com
[...]
Die Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften ist federführend für den Aufbau des Studiengangs „ Logistik “ an der GJU verantwortlich.
www.ostfalia.de
[...]
The Ostfalia University of Applied Sciences is in overall charge of the course of studies „ Logistics “, which is being established at the GJU.
www.ostfalia.de
[...]
( 2 ) Die Mitglieder des Beirats werden gemeinsam von den federführenden Bundesminister für Forschung und Technologie und Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im Einvernehmen mit den beteiligten Ressorts für die Dauer von vier Jahren berufen.
[...]
www.wbgu.de
[...]
( 2 ) The members of the Council will be jointly appointed by the two ministries in charge, that is the Federal Ministry for Research and Technology and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, and Reactor Safety, in agreement with the departments concerned for a period of four years.
[...]
www.wbgu.de
[...]
Die virtuelle Zahlweise Bitcoins erobert auch den deutschen Onlinemarkt Uhrzeit.org ist federführend und bietet ab sofort die Kryptowährung an In Amerika ist das Geschäft mit den virtuell erzeugten Bitcoins bereits eine flächendeckend integrierte Zahlweise.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
The virtual payment method Bitcoins conquered the German online market Uhrzeit.org is in charge and is now offering the crypto currency In America, the business with Bitcoins virtually generated is already an area-wide integrated payment method.
[...]
www.onlineshops-finden.de

Поиск в словаре