Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
курильщиков
dangerous
немецкий
немецкий
английский
английский

I. ge·fähr·lich [gəˈfɛ:ɐ̯lɪç] ПРИЛ.

gefährlich
dangerous
gefährlich (risikoreich)
risky
für jdn/etw gefährlich sein
to be dangerous for sb/sth
jdm gefährlich werden (eine Gefahr darstellen)
to be a threat to sb
die könnte ihm gefährlich werden разг. (erotisch anziehend sein)
he might fall for her
sich вин. im gefährlichen Alter befinden шутл., a. перенос.
to be at a dangerous age перенос.
ein gefährlicher Plan
a risky plan

II. ge·fähr·lich [gəˈfɛ:ɐ̯lɪç] НАРЕЧ.

gefährlich
dangerously
gefährlich aussehen
to look dangerous
gefährlich leben
to live dangerously
Запись в OpenDict

gefährlich ПРИЛ.

gefährlich (Material, Substanz, Umstände)
hazardous
der radioaktive Müll ist eine gefährliche Erblast
radioactive waste is a dangerous legacy
die gefährliche Hydra des Imperialismus
the treacherous hydra of imperialism
английский
английский
немецкий
немецкий
perilously
gefährlich
dangerously
gefährlich
to live dangerously
gefährlich leben
venturesome journey
gefährliche Reise
perilous (dangerous)
gefährlich
dangerous [or offensive]weapon
gefährliche Waffe ж.
hazardously
gefährlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die gefährliche Hydra des Imperialismus
the treacherous hydra of imperialism
der radioaktive Müll ist eine gefährliche Erblast
radioactive waste is a dangerous legacy
gefährliche Körperverletzung
dangerous bodily injury
„gefährliche Kurve“
“dangerous bend”
die könnte ihm gefährlich werden разг. (erotisch anziehend sein)
he might fall for her
he was a mean-looking guy
er war ein gefährlich aussehender Typ
this knife looks pretty lethal
dieses Messer sieht ziemlich gefährlich aus
that old bridge might be dangerous
die alte Brücke könnte gefährlich sein
snow and ice has left many roads treacherous
Schnee und Eis haben viele Straßen gefährlich gemacht
a little learning [or knowledge] is a dangerous thing saying
zu wenig Wissen kann gefährlich werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit dem Roboterarm des Shuttles mussten während der Mission gefährliche Eisplatten vom Orbiter entfernt werden.
de.wikipedia.org
Die künftig 11 bis 13 Meter langen Wagen sollten Drehgestelle besitzen, die eigene Stromabnahme je Triebwagen sollten das gefährliche Starkstromkabel vom führenden zum schiebenden Triebwagen überflüssig machen.
de.wikipedia.org
Ab den Jahren 1800 und 1806 stieg die Geldschöpfung durch Drucken neuer Bancozettel in gefährliche Höhen.
de.wikipedia.org
Häufig läuft ein gegnerischer Spieler sofort nach Ausführung des Freischlags auf den Ball zu, um eine gefährliche Situation und damit einen Freischlag für sich herbeizuführen.
de.wikipedia.org
In den Urteilsgründen hieß es, es handele sich bei diesen Foren aufgrund vorangegangener Beiträge um eine „besonders gefährliche Einrichtung“.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре