Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
心底
ground

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. mah·len <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] ГЛ. перех.

etw [zu etw дат.] mahlen
to grind sth [into sth]
Getreide mahlen
to grind grain
Mehl mahlen
to grind flour
gemahlen
ground
gemahlener Kaffee
ground coffee

II. mah·len <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] ГЛ. неперех.

mahlen
to chew carefully
die Kiefer/Zähne mahlen
to grind [or gnash] one's teeth

Выражения:

wer zuerst kommt, mahlt zuerst посл.
the early bird catches the worm посл.
die Mühlen einer S. род. mahlen langsam
the wheels of sth turn very slowly
английский
английский
немецкий
немецкий
to grind coffee beans
Kaffeebohnen mahlen
to flour sth
etw [zu Mehl [o. zu Pulver] [o. fein]] mahlen
instant coffee can't be compared with freshly ground coffee
zwischen Instantkaffee und frisch gemahlenem Kaffee liegt ein himmelweiter Unterschied
to mill sth grain
etw mahlen
to grind sth coffee, pepper
etw mahlen
the mills of God grind slowly [but they grind exceeding small] посл.
Gottes Mühlen mahlen langsam [aber trefflich fein] посл.
to grain sth
etw mahlen
crush the almonds into a fine powder
die Mandeln fein mahlen
the wheels of bureaucracy move very slowly
die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsam

Klett Словарь географических терминов

grind
mahlen

Klett Словарь биологических терминов

milling
Mahlen
Präsens
ichmahle
dumahlst
er/sie/esmahlt
wirmahlen
ihrmahlt
siemahlen
Präteritum
ichmahlte
dumahltest
er/sie/esmahlte
wirmahlten
ihrmahltet
siemahlten
Perfekt
ichhabegemahlen
duhastgemahlen
er/sie/eshatgemahlen
wirhabengemahlen
ihrhabtgemahlen
siehabengemahlen
Plusquamperfekt
ichhattegemahlen
duhattestgemahlen
er/sie/eshattegemahlen
wirhattengemahlen
ihrhattetgemahlen
siehattengemahlen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Getreide mahlen
to grind grain
Mehl mahlen
to grind flour
die Kiefer/Zähne mahlen
to grind [or gnash] one's teeth
die Mühlen einer S. род. mahlen langsam
the wheels of sth turn very slowly
Gottes Mühlen mahlen langsam посл.
the mills of the Lord grind slowly[, but they grind exceeding small] посл.
the mills of God grind slowly [but they grind exceeding small] посл.
Gottes Mühlen mahlen langsam [aber trefflich fein] посл.
instant coffee can't be compared with freshly ground coffee
zwischen Instantkaffee und frisch gemahlenem Kaffee liegt ein himmelweiter Unterschied
to flour sth
etw [zu Mehl [o. zu Pulver] [o. fein]] mahlen
the wheels of bureaucracy move very slowly
die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Futterzusatzstoff besteht aus gemahlenem Steinsalz oder teurerem Siedesalz.
de.wikipedia.org
Die Füllung besteht aus fein gemahlenem Brät aus Schweine- oder Kalbfleisch (oder einer Mischung aus beiden) und im Original klein gewürfelter Schweins- oder Kalbsleber.
de.wikipedia.org
Die Menschen verwendeten roten Ocker aus gemahlenem Hämatit, um den Boden einer vermuteten Rundhütte zu bestreuen.
de.wikipedia.org
Die Fülle von Apfelstrudel besteht üblicherweise aus (von Kerngehäuse und Schale befreiten) blättrig geschnittenen süß-sauren Äpfeln, dunklen Rosinen und in Butter gerösteten Semmelbröseln, abgeschmeckt mit gemahlenem Zimt und Kristallzucker.
de.wikipedia.org
Die Verwendung von gekochten Innereien zusammen mit grob gemahlenem Getreide existiert in vielen Kulturen und galt früher als Arme-Leute-Essen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре