Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

derartigen
generate
в словаре PONS
I. ge·nervt ГЛ.
genervt прич. прош. вр. от nerven
II. ge·nervt ПРИЛ. разг.
1. genervt (nervlich strapaziert):
2. genervt (gereizt):
I. ner·ven [ˈnɛrfn̩] ГЛ. перех. разг.
jdn [mit etw дат.] nerven
to get on sb's nerves [or разг. bug sb] [with sth]
II. ner·ven [ˈnɛrfn̩] ГЛ. неперех. жарг.
to annoy [or разг. bug] sb
Ge·ne·ral(in) <-[e]s, -e [o. Generäle]> [genəˈra:l, мн. genəˈrɛ:lə] СУЩ. м.(ж.)
Ge·ne·ra·ti·on <-, -en> [genəraˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.
1. Generation (Menschenalter):
2. Generation (Menschen einer Generation):
generation + ед./мн. гл.
the older generation + ед./мн. гл.
the adolescent generation + ед./мн. гл.
the young/younger generation + ед./мн. гл.
3. Generation СОЦИОЛ.:
4. Generation ТЕХН., ИНФОРМ.:
Ge·ne·ra·tor <-s, -toren> [genəˈra:to:ɐ̯, мн. genəraˈto:rən] СУЩ. м. ТЕХН.
Ge·ne·ra·ti·o·nen·ver·trag <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.
Ge·ne·ra·ti·ons·wech·sel <-s, -> СУЩ. м.
1. Generationswechsel СОЦИОЛ.:
2. Generationswechsel БИОЛ.:
Ge·ne·ra·ti·o·nen·wech·sel <-s, -> СУЩ. м.
Ge·ne·ra·ti·ons·kon·flikt <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Ge·ne·ra·ti·o·nen·prin·zip СУЩ. ср. ИНФОРМ.
De·ge·ne·ra·ti·on <-, -en> [degeneraˈtsi̯o:n] СУЩ. ж.
1. Degeneration высок.:
2. Degeneration МЕД., БИОЛ.:
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Generationenvertrag СУЩ. м. ГОСУД.
Produktgeneration СУЩ. ж. МАРКЕТ.
Diversity-Berater(in) СУЩ. м.(ж.) ИНВЕСТ., ФИН.
General-Clearing-Mitglied СУЩ. ср. ФИНАНС.
Generational Accounting СУЩ. ср. ГОСУД.
eigener Wechsel phrase БАНК.
bezogener Wechsel phrase БАНК.
gezogener Wechsel phrase ИНВЕСТ., ФИН.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Umgekehrt ist der Generationenvertrag deshalb, weil die Absolventen nach Beendigung ihres Studiums im Prinzip dann die Studienbeiträge für die aktuellen Studierenden übernehmen.
de.wikipedia.org
Der Wert der Kindererziehung im Sinne des Generationenvertrags werde durch eine gleichzeitige versicherungspflichtige Beschäftigung nicht geschmälert.
de.wikipedia.org
Das Lebensbundprinzip stellt für den Bund eine funktionierende Basis des in der Gesellschaft geforderten Generationenvertrages dar.
de.wikipedia.org
Nur durch ihre Erziehungs- und Unterhaltsleistung kann der Generationenvertrag funktionieren.
de.wikipedia.org
Andere Länder, die ihre Altersversorgung z. B. auf Fondsmodellen aufgebaut haben, stehen nicht in gleicher Weise vor dem Problem der Stabilisierung eines finanziellen Generationenvertrages.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das gilt gleichfalls, wenn Sie einer Meldung der Art erhalten cannot generate system identifier for general entity " package.networking.net-ldap.search ".
pear.php.net
[...]
This also applies if you get a message stating cannot generate system identifier for general entity " package.networking.net-ldap.search ".
[...]
Klicken Sie im Menü Transform auf Generate Transfor …
[...]
www.neuber.com
[...]
In the Transform menu, click on Generate transform …
[...]
[...]
Stellen Sie Level (hPa) , Starting Time und / oder Duration (hour) nach Ihren Vorgaben ein und klicken Sie auf " generate ". meteoblue AIR Trajektorien können zur Berechnung und Übertragung einige Sekunden brauchen, wegen der grossen Datenmenge.
www.meteoblue.com
[...]
Adjust the Level (hPa) , Starting Time and / or Duration to your preferences, and click on " generate ". meteoblue AIR trajectories may take some seconds to calculate and transmit, because of the large amount of data required.