немецко » английский

Переводы „goldigstes“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

gol·dig [ˈgɔldɪç] ПРИЛ.

2. goldig предикат. регион. разг. (rührend nett):

frightfully nice a. ирон.

3. goldig регион. ирон. разг.:

you're a right one [or card] [, you are]! брит. ирон. разг.
you're [very] funny! ирон. разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Finde die Sierra-Version definitiv am besten.

Die Melodie, die Sounds, das Hüpfen des Frosches mit den langen Schenkeln - einfach goldig.

Zaubert mir immer wieder ein Lächeln hervor.

www.c64-wiki.de

I think the Sierra version is definitely the best.

The melody, the sounds, the hopping of the frog with the long legs - just cute.

Puts a smile on my face again and again.

www.c64-wiki.de

Junge Tiere auf dem Bauernhof stehen bei der neusten Briefmarkenausgabe im Zentrum.

Aber nicht nur « goldige » Jungtiere sorgen für Entzücken.

Das Goldvreneli selbst verleiht der aktuellen Kollektion auf einem Sonderblock besonderen Glanz.

www.poste.ch

Young farm animals add a cuteness factor to the latest stamp issue.

But it ’ s not just the cute young animals that are a cause for delight.

Presented in a miniature sheet, the Goldvreneli itself adds a certain shine to the current collection.

www.poste.ch

Er stiehlt dir mit seinen unschuldigen, süßen Augen dein Herz.

Aber er sieht nicht nur goldig aus, sondern spendet an kalten Wintertagen auch wohlige Wärme.

www.megagadgets.de

This cute Microwave Panda Bear will truly melt your heart.

Besides that the teddy bear looks really super cute and is very soft, it will also keep you nice and warm during the cold days.

www.megagadgets.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文