Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sweet
süß

в словаре PONS

I. sweet [swi:t] ПРИЛ.

1. sweet (like sugar):

sweet

2. sweet (not dry):

sweet sherry, wine
sweet sherry, wine

3. sweet перенос. (pleasant):

sweet
sweet
sweet dreams!
sweet sound
sweet temper
sweet voice
süße [o. ирон. holde] Stimme

4. sweet перенос. (endearing):

sweet
sweet
niedlich разг.
sweet
a sweet little house

5. sweet перенос. (kind):

sweet
sweet
it was sweet of you to help me

6. sweet dated (in love):

to be sweet on sb

7. sweet (individual):

in one's own sweet way
to go one's own sweet way

Выражения:

to keep sb sweet

II. sweet [swi:t] СУЩ.

1. sweet esp брит., австрал. (candy):

sweet
Süßigkeit[en] ж.[pl]
boiled sweet
Bonbon ср. <-s, -s>

2. sweet (sweet things):

3. sweet брит., австрал. (dessert):

sweet
Nachspeise ж. <-, -n>
sweet
Süßspeise ж. <-, -n>
sweet
швейц., австр. a. Dessert ср.

4. sweet разг. (term of endearment):

sweet
Liebling м. <-s, -e>
sweet
Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze> разг.
Запись в OpenDict

sweet ПРИЛ.

sweet разг.
toll разг.
sweet разг.
cool жарг.
Запись в OpenDict

sweet СУЩ.

ˈcough sweet СУЩ. брит.

cough sweet
Hustenbonbon ср. <-s, -s>

boiled ˈsweet СУЩ. брит.

boiled sweet
Bonbon ср. <-s, -s>

semi-ˈsweet ПРИЛ. неизм.

semi-sweet
Kräcker <-s, -> pl
Salzgebäck ср. <-(e)s> kein pl
semi-sweet wine

sweet ˈchest·nut СУЩ.

sweet chestnut

sweet ˈbut·ter СУЩ. no pl америк.

sweet butter

ˈsweet-talk ГЛ. перех.

to sweet-talk sb
jdn einwickeln разг.
to sweet-talk sb into doing sth
jdn beschwatzen [o. австр., швейц. a. überreden] etw zu tun
to sweet-talk sb into buying sth
jdm etw andrehen разг. [o. aufschwatzen]
Запись в OpenDict

sweet spot СУЩ.

sweet spot перенос.

Klett Словарь биологических терминов

sweet cherry СУЩ.

sweet cherry

sweet vernal-grass

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Present
Isweet-talk
yousweet-talk
he/she/itsweet-talks
wesweet-talk
yousweet-talk
theysweet-talk
Past
Isweet-talked
yousweet-talked
he/she/itsweet-talked
wesweet-talked
yousweet-talked
theysweet-talked
Present Perfect
Ihavesweet-talked
youhavesweet-talked
he/she/ithassweet-talked
wehavesweet-talked
youhavesweet-talked
theyhavesweet-talked
Past Perfect
Ihadsweet-talked
youhadsweet-talked
he/she/ithadsweet-talked
wehadsweet-talked
youhadsweet-talked
theyhadsweet-talked

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As soon as it was close enough for his liking, he lashed the jump leads down on my feeble flesh, already blue from the freezing air.
www.the42.ie
The prospect of having his estate sequestered proved, however, little to his liking.
en.wikipedia.org
In fact, the standard or comfort setting was a little twitchy for our liking and well just not that comfortable.
www.carsguide.com.au
Now, having said all that, there really isn't nearly enough spectator seating in the venue for my liking.
lethbridgeherald.com
Clarity and concision were always important in such correspondence, military men having little liking for time-consuming reading.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
While the classic refectory is open mainly at lunchtime, the cafes offer a tasty range of sweet and savoury snacks as well as smaller meals and, of course, a large choice of hot and cold drinks.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Während die klassische Mensa hauptsächlich zum Mittagessen geöffnet ist, bieten die Cafeterien eine bunte Palette süßer und herzhafter Snacks sowie kleinerer Mahlzeiten und natürlich eine große Auswahl warmer und erfrischender Getränke.
[...]
[...]
Whether bitter or sweet, classic or modern, shaken or stirred: our selection of six cocktails, available in a number of variations, has something to suit every mood and taste.
[...]
www.berlin.de
[...]
Ob herb oder süß, klassisch oder modern, geschüttelt oder gerührt, wir offerieren für jede Stimmung und jeden Geschmack sechs Cocktails in verschiedenen Variationen.
[...]
[...]
Popular meeting place for locals, guests may enjoy sweet delights from our patisserie as well as coffee- and tea specialities. more »
[...]
www.berlin.de
[...]
Als beliebter Treffpunkt für Berliner überzeugt sie mit Süßem aus der Pâtisserie und Kaffee- sowie Teespezialitäten. mehr »
[...]
[...]
various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.
www.jugendherberge.de
[...]
verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.
[...]
different kinds of bread and rolls, butter, three to five kinds of "sweet spreads", coffee, tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, two or three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark
www.jugendherberge.de
[...]
verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, drei bis fünf Sorten "süßer Aufstrich", Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei bis drei Sorten Wurst und Käse, frisches Obst, Joghurt und/oder Quark.