в словаре PONS
немецкий
английский
halt·bar [ˈhaltba:ɐ̯] ПРИЛ.
1. haltbar (nicht leicht verderblich):
2. haltbar (widerstandsfähig):
3. haltbar (aufrechtzuerhalten):
- haltbar
-
английский
немецкий
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bier wurde nun über längere Zeit haltbar und konnte auch über die Stadt- und Landesgrenzen transportiert werden.
de.wikipedia.org Wein ist haltbar und wird als Genussmittel und in der Liturgie verwendet, damals auch als Arznei.
de.wikipedia.org Die grob papillösen, haltbaren Kapselfrüchte öffnen sich wenn sie trocken sind mit vier bis fünf Klappen und enthalten etwa 200 Samen.
de.wikipedia.org Der Rauch zog frei in den noch gut erhaltenen Rauchfang, wo über der Kochstelle die aufbewahrten Lebensmittel geräuchert und so haltbar gemacht wurden.
de.wikipedia.org Der Bestäubungstropfen ist relativ groß und lange haltbar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bwl.admin.ch Merkblatt « Notvorrat » Das neue Merkblatt « Kluger Rat - Notvorrat » informiert über Sinn und Zweck eines privaten Haushaltvorrates, inkl. Liste der empfohlenen Produkte ( Getränke, haltbare Lebensmittel, Verbrauchsgüter ).
[...][...]
Flyer Emergency provisions The new flyer « Expecting the unexpected » tells you why you should keep a store of emergency provisions at home, and provides a list of the recommended products ( drinks, non-perishable foods, everyday household items ).
[...][...]
www.stadlbauer.at Die unbegrenzt haltbare PUSTEFIX-Flüssigkeit wird in Tübingen gemischt und abgefüllt.
[...][...]
The non-perishable PUSTEFIX solution is mixed and filled in Tübingen, Germany.
[...][...]
www.gebana.com Deswegen fördert die pakistanische Organisation Mountain Fruits das Trocknen der Früchte, um diese haltbar zu machen und zu verkaufen.
[...][...]
This is why the Pakistani organisation Mountain Fruits supports the drying of the fruits to render them non-perishable and sell them.
[...]