Переводы „herauszureden“ в словаре немецко » английский

he·raus|re·den ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [mit etw дат.] herausreden

to talk one's way out of it [by using sth as an excuse]

sich вин. auf etw вин. herausreden

to use sth as an excuse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zunächst versuchten die Fahrer dieser Kutschen sich damit herauszureden, es handele sich bei diesen Toten um Bauern, die eines natürlichen oder eines Unfalltodes gestorben seien.

de.wikipedia.org

Höchstwahrscheinlich wird er innerlich fluchen und den Freund mitnehmen; manchmal wird er aber auch versuchen, sich herauszureden.

de.wikipedia.org

Rasch lässt er die Juwelen in der neben ihm stehenden Schneiderpuppe verschwinden und versucht, sich herauszureden.

de.wikipedia.org