Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ff
out you come!
немецкий
немецкий
английский
английский

her·vor [hɛɐ̯ˈfo:ɐ̯] МЕЖД.

hervor mit dir/euch! высок.
out you come!
hervor mit dir/euch! высок.
come on out!
aus der Ehe gingen vier Kinder hervor
the marriage produced four children
aus etw дат. geht hervor ...
it follows from sth ...
aus etw дат. geht hervor ...
sth proves that ...
aus etw дат. geht hervor, wann/wer/wie/dass/ob ...
it is clear from sth when/who/how/that/whether ...
die Bemerkung rief allgemeine Heiterkeit hervor
the remark caused general amusement
hieraus folgt/geht hervor ...
it follows from this ...
dein Unterrock sieht unterm Rock hervor
your slip is showing under your dress
dein Unterrock guckt unterm Rock hervor
your slip is showing under your dress
die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor
I am rather uneasy about the whole thing
die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor
the whole thing makes me [feel] rather uneasy
английский
английский
немецкий
немецкий
it is evident from these documents that ...
aus diesen Unterlagen geht hervor, dass ...
“stop! she's got a gun!” his words jerked out
„halt! sie ist bewaffnet!“ brach es aus ihm hervor
the statistics show/suggest that, ...
aus der Statistik geht hervor, dass ...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dein Unterrock sieht unterm Rock hervor
your slip is showing under your dress
dein Unterrock guckt unterm Rock hervor
your slip is showing under your dress
er zog einen vielfach gefalteten Brief hervor
he pulled out a letter that had been folded many times
aus der Ehe gingen vier Kinder hervor
the marriage produced four children
aus etw дат. geht hervor, wann/wer/wie/dass/ob ...
it is clear from sth when/who/how/that/whether ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie ging 2001 aus der Rechtsrock-Band Schlachtruf hervor.
de.wikipedia.org
Er trat besonders durch Arbeiten zur griechischen (und römischen) Dichtung und Verslehre hervor.
de.wikipedia.org
Aus dieser Ehe gingen offiziell sieben Kinder hervor, von denen allerdings zwei schon früh starben.
de.wikipedia.org
Anstelle frischen Süßwassers sprudelte hier allerdings salzhaltiges Wasser (Solewasser) hervor.
de.wikipedia.org
Die Hochlagen sind baumlos und felsig, teilweise tritt das Basaltgestein massiv hervor und bildet schroffe Abbruchkanten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hervor" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"hervor" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова