немецкий
английский
I. hin·ge·bungs·voll ПРИЛ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Mann ist gedankenverloren, Jenseitigem nachhängend, innerlich anteilnehmend und scheint fast hilfebedürftig und demütig hingebungsvoll zu sein.
de.wikipedia.org Seinen Urlaub opfert er hingebungsvoll der selbstgewählten Mission, aus Pauspapier und schwarzer Kreide Kopien alter Inschriften anzufertigen; Fotografien ließen diese nach seiner Überzeugung „sterben“.
de.wikipedia.org Sie pflegt ihn hingebungsvoll, er wird langsam wieder gesund und kann wieder arbeiten.
de.wikipedia.org Die metaphorischen Texte des Albums handeln von der Allgegenwärtigkeit des Todes, von hingebungsvoller Liebe, vom Verlassenwerden und auch von der Beziehung zu seinem entfremdeten Vater.
de.wikipedia.org Als hingebungsvoller Sikh motivierte er Tausende, den Weg des Sikhismus einzuschlagen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.here-now4u.de Nach zwei Stunden hingebungsvoller und harter körperlicher Arbeit unterrichtete ich in der Schule von ?Aspiration?, denn Die Mutter hatte mir diese Aufgabe übertragen.
[...][...]
Then after two hours of dedicated and hard physical work, I went to the Aspiration School for that was my work given to me by The Mother.
[...][...]
www.qfs.de In der Lage, die wichtigen Teile der Java und Web Welten abzudecken, leicht zu benutzen und zu verstehen, auch durch seine vollständige und aktuelle Dokumentation, nicht zu vergessen den hingebungsvollen Support und die optionalen Trainingsangebote, ist die QF-Test Suite nun das offizielle Amadeus Regressionstestwerkzeug, weltweit durch unsere Entwickler und Funktionsanalytiker im Einsatz.
[...][...]
Able to cover important parts of both the Java and web worlds, easy to use and understand with its complete and up-to-date user manual, not forgetting the dedicated support and optional on-site training, QF-Test suite is now the offical Amadeus regression testing tool, used worldwide by our developers and functional analysts.
[...][...]
www.madeira-web.com Sein Geschmack für schöne Objekte mit besonderem Bezug zur Insel Madeira machte aus Frederico Augusto de Freitas, ein Notar aus Funchal, einen aufmerksamen und hingebungsvollen Sammler.
[...][...]
The taste for objects, especially those related to Madeira, had in Frederico Augusto de Freitas, a Funchalese notary, a meticulous and dedicated collector.
[...][...]
interhotel.com Das Resort bietet etwas, was kein anderes Fidschi Resort kann - professionelle medizinische Beratung und ein hingebungsvolles Team an Beauty Therapeuten bietet fantastische Beauty Behandlungen im 'Bamboo Spa & Relaxation Retreat'.
[...]
This resort offers something no other Fijian resort can - professional medical expertise and a dedicated team of beauty therapists offering fantastic beauty treatments at the 'Bamboo Spa & Relaxation Retreat'.
[...]
www.insidelisbon.com Ein hingebungsvolles Team von lokalen Experten mit unterschiedlichen Hintergründen und Erfahrungen, welches sich verpflichtet fühlt Ihre Erwartungen zu überschreiten und Ihren Wünschen bestmöglich gerecht zu werden!
[...][...]
A dedicated team of local experts with different backgrounds and experiences, committed to exceed your expectations and provide you with the activity best suited to your wishes!
[...]Поиск в словаре
- hinfläzen
- hinflegeln
- hinfliegen
- Hinflug
- hinführen
- hingebungsvoll
- hingegen
- hingegossen
- hingehen
- hingehören
- hingeraten