Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kuren
to go on a health cure
немецкий
немецкий
английский
английский

ku·ren [ˈku:rən] ГЛ. неперех. разг.

kuren
to go on a health cure

kü·ren <kürt, kürte [o. редко kor], gekürt [o. редко gekoren]> [ˈky:rən] ГЛ. перех. высок.

jdn [zu etw дат.] küren
to elect sb to [or choose sb for] sth
sie wurde von der Jury zur besten Eisläuferin gekürt
she was chosen by the judges as the best ice-skater

Kur <-, -en> [ku:ɐ̯] СУЩ. ж.

1. Kur (Heilverfahren):

Kur
course of treatment
in [o. zur] Kur fahren
to go to a health resort
zur Kur sein
to stay at a health resort
eine Kur machen, sich вин. einer Kur unterziehen
to undergo a course of treatment
jdn zur Kur schicken
to send sb to a health resort

2. Kur (Haarkur):

Kur
conditioner

Kür <-, -en> [ky:ɐ̯] СУЩ. ж. СПОРТ

Kür
free style [or section]
eine Kür laufen/tanzen/turnen
to complete the free section
jdn zur Kur verschicken
to send away sb отдел. to a health resort [or dated to take a cure]
die Kür war tänzerisch ausgezeichnet
the dancing in the free section was excellent
английский
английский
немецкий
немецкий
free-form skating
Kür ж. <-, -en>
a dual-purpose treatment to fight dandruff and restore damaged hair
ein Shampoo gegen Schuppen und zugleich eine Kur für geschädigtes Haar
health/holiday [or америк. also vacation]resort
Kur-/Ferienort м.
free section
Kür ж. <-, -en>
Präsens
ichkure
dukurst
er/sie/eskurt
wirkuren
ihrkurt
siekuren
Präteritum
ichkurte
dukurtest
er/sie/eskurte
wirkurten
ihrkurtet
siekurten
Perfekt
ichhabegekurt
duhastgekurt
er/sie/eshatgekurt
wirhabengekurt
ihrhabtgekurt
siehabengekurt
Plusquamperfekt
ichhattegekurt
duhattestgekurt
er/sie/eshattegekurt
wirhattengekurt
ihrhattetgekurt
siehattengekurt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in [o. zur] Kur fahren
to go to a health resort
zur Kur sein
to stay at a health resort
eine Kur machen, sich вин. einer Kur unterziehen
to undergo a course of treatment
jdn zur Kur schicken
to send sb to a health resort
die Kür war tänzerisch ausgezeichnet
the dancing in the free section was excellent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Kliniksanatorium wurden zwischen 1954 und 1989 jährlich ca. 5000 Kuren durchgeführt.
de.wikipedia.org
Seit 1953 bestand in einer ehemaligen Fabrikantenvilla ein kleines Kurheim, das vor allem mehrfach behinderten Blinden prophylaktische Kuren bot.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später erfolgte die staatliche Anerkennung von Salzgitter-Bad als Ort mit Sole-Kur&shy;betrieb.
de.wikipedia.org
Er gab vor, eine Reihe von Kuren gegen verschiedene Erkrankungen, darunter Krebs, entwickelt zu haben.
de.wikipedia.org
1862 und 1863 musste er sich längeren Kuren unterziehen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
ATP World Tour kürt Tommy Haas zum Comeback-Spieler des Jahres 2012
[...]
www.power-horse.com
[...]
ATP World Tour elected Tommy Haas to the comeback player of the year 2012!
[...]
www.power-horse.com
[...]
Die Chance, ihre Polit-Stars in direkter Volkswahl selber zu küren, ergreifen die Schweizerinnen und Schweizer nicht.
www.revue.ch
[...]
Yet the Swiss have not seized the opportunity to elect their political stars themselves by direct popular election.
www.revue.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "kuren" в других языках

немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский

"kuren" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова