Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

торчать
to ask [somebody]
немецкий
немецкий
английский
английский
nach|fra·gen ГЛ. неперех.
[bei jdm] nachfragen
to ask [sb]
[bei jdm] nachfragen
[bei jdm] nachfragen
Nach·fra·ge <-, -n> СУЩ. ж.
1. Nachfrage ЭКОН.:
Nachfrage nach +дат.
für etw вин. Nachfrage schaffen
2. Nachfrage (Erkundigung):
Angebot СУЩ. ср. (ÖPNV)
Angebot ОБЩ. ТРАНСП.
Angebot СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.
An·ge·bot <-[e]s, -e> СУЩ. ср.
1. Angebot ЭКОН. a.:
Angebot (Anerbieten) über +вин. für +вин.
Angebot über +вин. für +вин.
jdm [zu etw дат.] ein Angebot machen [o. unterbreiten] высок.
to make sb an offer [on sth]
2. Angebot (Kostenvoranschlag, Offerte):
3. Angebot kein мн. (Warenangebot):
das Angebot an/von etw дат.
the range [or choice] [or selection] of sth
Angebot und Nachfrage ЭКОН.
4. Angebot (Sonderangebot):
английский
английский
немецкий
немецкий
to frain sth шотл. регион. устар.
domestic demand ЭКОН.
pent-up demand ЭКОН.
немецкий
немецкий
английский
английский
Nachfrage СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Angebot und Nachfrage phrase РЫН. КОНКУР.
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichfragenach
dufragstnach
er/sie/esfragtnach
wirfragennach
ihrfragtnach
siefragennach
Präteritum
ichfragtenach
dufragtestnach
er/sie/esfragtenach
wirfragtennach
ihrfragtetnach
siefragtennach
Perfekt
ichhabenachgefragt
duhastnachgefragt
er/sie/eshatnachgefragt
wirhabennachgefragt
ihrhabtnachgefragt
siehabennachgefragt
Plusquamperfekt
ichhattenachgefragt
duhattestnachgefragt
er/sie/eshattenachgefragt
wirhattennachgefragt
ihrhattetnachgefragt
siehattennachgefragt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. beruhigen Unwetter, Nachfrage
sich вин. beruhigen Unwetter, Nachfrage
sich вин. beruhigen Unwetter, Nachfrage
to subside офиц.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anhand der Preiselastizität der Nachfrage kann ermittelt werden, in welchem Ausmaß Kunden auf unterschiedliche Preisänderungen reagieren.
de.wikipedia.org
Zudem kann bei einer Preiselastizität geringer als eins der Preisrückgang von einer möglicherweise steigenden Nachfrage nicht kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Preiselastizität der Nachfrage dürfte dabei umso höher sein, je mehr unabhängige Verwaltungseinheit existieren.
de.wikipedia.org
Wem der größere Teil des Mitnahmeeffekts zufällt, hängt von der Preiselastizität von Angebot und Nachfrage ab.
de.wikipedia.org
Die empirisch ermittelte Preiselastizität würde bei einer Preiserhöhung von 100 Prozent nur zu einem Rückgang des Wasserverbrauchs von 15 % führen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bei Restaurants und dergleichen kann man sich nur sehr bedingt schützen – klar man nachfragen, woher die Zutaten stammen, und gerade bei feinem Rindfleisch ist die Herkunft wichtig und wird in der Regel dazugeschrieben, aber bei Meeresgetier und Gemüse wird es schon schwieriger.
[...]
www.tabibito.de
[...]
In restaurants and the like can be protected only a very limited – clearly ask you, where the ingredients come, and just fine at the origin of beef is important and it is usually written, But with seafood and vegetables, it is more difficult.
[...]
[...]
Im Zweifelsfall fragen Sie bitte bei Ihrem zuständigen Ordnungsamt nach.
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
In case of any doubt ask at the municipal public order office.
[...]
[...]
Die aktuelle Version 2.0 scheint es nur zusammen mit einem Beratungsservice zu geben, was vermutlch heisst, dass es eher teuer ist, aber ich habe nicht nachgefragt.
www.dummzeuch.de
[...]
The current version 2.0 seems to be available only with consulting services which suggests that it is rather pricey but I have t really asked them.
[...]
Damit Sie keine Frist versäumen, keine Vorbedingung außer Acht lassen oder einfach wissen, wo Sie nachfragen können, haben wir hier die wichtigsten Informationen für Sie zusammengestellt.
www.uni-hannover.de
[...]
We have collected all the most important information for you here so that you don't miss any important dates, or omit any preconditions, or simply know where you can ask about them.
[...]
Brauchen wir weitere Informationen, werden wir diese nachfragen.
[...]
www.rz.uni-konstanz.de
[...]
If we need more information, we will ask you for it.
[...]