Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
décrocheur -euse
optical

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. op·tisch [ˈɔptɪʃ] ПРИЛ.

1. optisch ФИЗ.:

optisch
optical

2. optisch высок.:

optisch
visual

II. op·tisch [ˈɔptɪʃ] НАРЕЧ.

optisch
optically
optisch
visually

ma·gne·to-op·tisch [magnetoˈʔɔptɪʃ] ПРИЛ. ФИЗ.

magneto-optisch
magneto-optical
optische Speicherplatte
optical storage disk
optische Täuschung
optical illusion
английский
английский
немецкий
немецкий
optical character recognition
optische Zeichenerkennung
optical illusion
optische Täuschung
after-image
optische Nachwirkung ср.
optical lattice clock
optische Gitteruhr
optically
optisch
optical
optisch

Klett Словарь биологических терминов

visual communication
optische Kommunikation
optical axis
optische Achse
visual attraction
optische Anlockung
optic
optisch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es handelt sich bei diesen angeblichen UFOs um optische Täuschungen
these alleged UFOs are simply optical illusions
optische Täuschung
optical illusion
optische Speicherplatte
optical storage disk
magneto-optische Platte
magneto-optical disk
mechanische/optische Maus
mechanical/optical mouse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie dient also der Täuschung des Betrachters, indem sie ihm vorgaukelt, ein Original zu sein, oder zur Veranschaulichung als Vorführmodell.
de.wikipedia.org
Die Aufführung wird unter Täuschung der reichsdeutschen Kulturbehörde zu einem Erfolg.
de.wikipedia.org
Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.
de.wikipedia.org
Kognitive Täuschungen sind Denkfallen; der Begriff ist in Anlehnung an den der optischen Täuschung gebildet.
de.wikipedia.org
Deren Täuschung sei der entscheidende Punkt in diesem „Kriminalfall, bei dem mit höchster Energie und Finesse ein internes Pyramidenspiel geschaffen wurde.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Akustische Aufnahme eines Mäusefibroblasten ( 1GHz ), darunter optisches Bild des angefärbten Zytoskeletts.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Acoustic and optical fluorescence image of a single fibroblast.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Der Strahl trifft auf seine Oberfläche und die Reflexion gibt Auskunft über die optische Güte.
[...]
www.nanotechnology.de
[...]
The beam strikes the surface of the mirror and its reflection provides information on the optical quality.
[...]
www.nanotechnology.de
[...]
Anwendung und Evaluierung von optischen Biomarkern (Kontrastmittel, Molecular Imaging) für Diagnostik, Monitoring und Forschung
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
application and evaluation of optical biomarkers (contrast agents, molecular imaging) for diagnostics, monitoring and research
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Bestaunen Sie die technischen Entwicklungen von den optischen Telegrafen über frühe Telefone bis hin zur digitalen Technik.
[...]
www.hnf.de
[...]
Prepare to marvel at a range of astonishing technological developments, from optical telegraphs via early telephones all the way to digital technology.
[...]
www.hnf.de
[...]
Das umfasst sowohl Mikroskopiemethoden, die den Blick auf Moleküle und Strukuren in der lebenden Zelle ermöglichen, verschiedenste spektroskopische Verfahren zur Diagnostik, als auch den Einsatz optischer Technologien in der Therapie, zum Beispiel in der Ophthalmologie.
[...]
www.cemop.uni-jena.de
[...]
This includes both microscopy techniques that allow a view of molecules and structures have in the living cell, a variety of spectroscopic methods for diagnosis, as well as the use of optical technologies in therapy, for example in ophthalmology.
[...]
www.cemop.uni-jena.de

Поиск в словаре