немецкий
английский
I. schau·en [ˈʃauən] ГЛ. неперех. юж.-нем., австр., швейц.
1. schauen (blicken):
3. schauen (darauf achten):
4. schauen (sich kümmern):
6. schauen (ansehen):
7. schauen разг. (zusehen):
II. schau·en [ˈʃauən] ГЛ. перех.
gu·cken [ˈgʊkn̩] ГЛ. неперех.
1. gucken (sehen):
Schau <-, -en> [ʃau] СУЩ. ж.
1. Schau (Ausstellung):
| ich | schaue |
|---|---|
| du | schaust |
| er/sie/es | schaut |
| wir | schauen |
| ihr | schaut |
| sie | schauen |
| ich | schaute |
|---|---|
| du | schautest |
| er/sie/es | schaute |
| wir | schauten |
| ihr | schautet |
| sie | schauten |
| ich | habe | geschaut |
|---|---|---|
| du | hast | geschaut |
| er/sie/es | hat | geschaut |
| wir | haben | geschaut |
| ihr | habt | geschaut |
| sie | haben | geschaut |
| ich | hatte | geschaut |
|---|---|---|
| du | hattest | geschaut |
| er/sie/es | hatte | geschaut |
| wir | hatten | geschaut |
| ihr | hattet | geschaut |
| sie | hatten | geschaut |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings schauten die Besitzer der Wagen nur zu und trugen im Gegensatz zum Wagenlenker den Sieg und Ruhm davon.
de.wikipedia.org Als er sich um einen Strauß kümmert, schaut er zum Himmel und sieht ein Flugzeug, das sich im Landeanflug befindet.
de.wikipedia.org Wenn man von der Seite schaut, scheint das Tor nur einen Pfeiler zu haben.
de.wikipedia.org Sie zeigt ihm damit eine Möglichkeit, der Gefahr nicht direkt ins Auge zu schauen.
de.wikipedia.org Schaut ich dem Fingerchen nach, und sie bemerkte mich wohl.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
xprofan.com Hallo iF,ich habe mit deiner scrollareainc ein paar Probleme, könntest Du mal über den Code schauen und mir sagen was ich falsch mache.Das Scrollen funktioniert, jedoch sind die Edits und meine Tabelle nach dem hochscrollen und anschliessendem runterscollen nicht mehr sichtbar, die Edits werden erst wieder sichtbar wenn mann darüber fährt.
[...][...]
Hello iF,I have with your scrollareainc a couple Problems, could You time over the code look and me say I wrong make.the Scrollen functions, however are The Edits and my scheduler to the up-scrolling and following down-scrolling not any more visible, The Edits go first again visible if man above drives.
[...][...]
www.giz.de „Wir schauen neben den Fachkenntnissen und Berufserfahrung auch auf die Bereitschaft, sich auf Deutschland und auf die Sprache einzulassen", sagt Projektleiter Todenhöfer. Mehr Ausbildungsplätze seien vorerst nicht geplant:
[...][...]
‘In addition to their expertise and professional experience, we also look at their willingness to engage with Germany and the language,’ Project Manager Todenhöfer explained, adding that there were no plans at the moment to increase the number of training places:
[...][...]
zoe-delay.de Wenn in irgendeiner Stadt ein CSD ist, dann macht es Sinn, sich den lokalsten Fernsehsender mal anzuschauen, um herauszufinden, ob es sich gelohnt hat, dass man in jede Kamera geschaut hat, die dort am Strassenrand Videos und Filme gemacht haben…
[...][...]
If a CSD in any city, then it makes sense, is the most local television stations to watch times, to determine, whether it was worth it, that you looked into any camera, who made there by the roadside videos and movies…
[...][...]
shop.design-museum.de »Ich schaute eines Tages in meinem Büro auf einen Stapel Wellpappe – das Material aus dem ich Architekturmodelle zu bauen pflegte – und ich begann damit zu spielen, es zusammenzukleben und es mit einer Handsäge und einem Taschenmesser in Form zu schneiden«.
[...][...]
»One day I look in my office at a pile of corrugated cardboard, the material I normally used to make architecture models, and I began to experiment with it, to stick it together and to cut it into shape with a hand saw and a penknife«.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Wir schauen der Sonne ins Auge und üben uns in freier Assoziation.
[...][...]
We look the sun in the eye and engage in free association.
[...]