Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
порядочный
Frühlingsgefühle
spring ˈfe·ver СУЩ. no мн.
spring fever
Frühlingsgefühle ср. мн.
I. sprin·gen1 <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] ГЛ. неперех. +sein
1. springen (hüpfen):
springen
to jump [or leap]
die Kinder sprangen hin und her
the children leapt [or jumped] about
der Hase sprang über die Wiese
the rabbit leapt [or bounded] across the meadow
2. springen (hinunterspringen):
springen
to jump
3. springen СПОРТ (durch die Luft schnellen):
springen
to jump
4. springen разг. (Anordnungen eilends ausführen):
springen
to jump
jeder hat zu springen, wenn der Chef es verlangt
everyone has to jump at the boss's request
5. springen регион. (eilen):
irgendwohin springen
to nip [or pop] [in] somewhere разг.
springst du mal eben zum Metzger?
can you nip round [or out] to the butcher's for me?
6. springen (fliegen):
springen
to fly
ihm sprang ein Funke ins Gesicht
a spark flew into his face
der Knopf sprang ihm von der Hose
the button flew off his trousers
7. springen (wegspringen):
aus etw дат. springen
to jump out of sth
beim Zählen sprang ihr eine Münze aus der Hand
while she was counting a coin jumped out of her hand
8. springen (ruckartig vorrücken):
auf etw вин. springen
to jump to sth
die Ampel sprang auf rot
the traffic light jumped to red
Выражения:
etw springen lassen разг.
to fork out sth
II. sprin·gen1 <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] ГЛ. перех. +haben СПОРТ, ЛЫЖН.
etw springen
to jump sth
einen Rekord springen
to make a record jump
sie sprang die größte Weite
she jumped the furthest distance
Sprin·gen <-s> [ˈʃprɪŋən] СУЩ. ср. kein мн. СПОРТ
Springen
jumping no мн.
Springen (ins Wasser)
diving no мн.
sprin·gen2 <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] ГЛ. неперех. +sein
springen
to shatter
springen (einen Sprung bekommen)
to crack
Präsens
ichspringe
duspringst
er/sie/esspringt
wirspringen
ihrspringt
siespringen
Präteritum
ichsprang
dusprangst
er/sie/essprang
wirsprangen
ihrsprangt
siesprangen
Perfekt
ichbingesprungen
dubistgesprungen
er/sie/esistgesprungen
wirsindgesprungen
ihrseidgesprungen
siesindgesprungen
Plusquamperfekt
ichwargesprungen
duwarstgesprungen
er/sie/eswargesprungen
wirwarengesprungen
ihrwartgesprungen
siewarengesprungen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf der Flucht vor diesen Männern sprang er aus enormer Höhe ins Meer, woher seine jahrelange Höhenangst rührt.
de.wikipedia.org
Bereits 1966 sprangen beispielsweise alle Teilnehmer der amerikanischen Landesmeisterschaften im Fallschirmspringen mit diesem Hochleistungsschirm.
de.wikipedia.org
Unter anderem sprang sie auch vom sogenannten Pilz, einem Felsvorsprung in der Eiger-Nordwand.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht es dem Spieler animalische Instinkte freizusetzen wie z. B. höheres Springen oder starke Nahkampfattacke.
de.wikipedia.org
Danach ist ein Mann zu sehen, der unter Beobachtung der Frauen in das Schwimmbecken springt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре