Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
избы́точной
steep tooth

в словаре PONS

ein steiler Zahn veraltend разг.
looker dated
ein steiler Zahn veraltend разг.
a knockout разг.
в словаре PONS

Zahn <-[e]s, Zähne> [tsa:n, мн. tsɛ:nə] СУЩ. м.

1. Zahn (Teil des Gebisses):

Zahn
tooth
die dritten Zähne шутл.
false teeth
die ersten Zähne
milk [or baby] teeth
falsche [o. künstliche] Zähne
false teeth разг.
falsche [o. künstliche] Zähne
artificial dentures
fauler Zahn
rotten tooth
vorstehende Zähne
protruding [or goofy] teeth разг.
vorstehende Zähne
overbite
die zweiten Zähne
one's second set of teeth
die zweiten Zähne
adult teeth
einen Zahn/Zähne bekommen [o. разг. kriegen]
to cut a tooth/be teething
jdm die Zähne einschlagen разг.
to smash sb's face in разг.
jd klappert mit den Zähnen
sb's teeth chatter
mit den Zähnen knirschen
to grind one's teeth
jdm/sich die Zähne putzen
to brush sb's/one's teeth
die Zähne zeigen
to show [or bare] one's teeth
sich дат. [von jdm] einen Zahn ziehen lassen
to have a tooth pulled [or extracted] [by sb]
jdm den/einen Zahn ziehen
to pull sb's/a tooth

2. Zahn (Zacke):

Zahn
tooth
Zahn Blatt
point
Zahn Zahnrad
cog

3. Zahn разг. (hohe Geschwindigkeit):

einen Zahn drauf haben разг.
to drive at a breakneck speed
einen Zahn zulegen разг.
to step on it

4. Zahn жарг. (Mädchen, Frau):

ein steiler Zahn veraltend разг.
a knockout разг.
ein steiler Zahn veraltend разг.
looker dated

Выражения:

sich дат. an jdm/etw die Zähne ausbeißen
to have a tough time of it with sb/sth
bis an die Zähne bewaffnet sein разг.
to be armed to the teeth разг.
jdm auf den Zahn fühlen разг.
to grill sb разг. жарг.
etw/jdn mit Zähnen und Klauen verteidigen разг.
to protect [or defend] sth/sb tooth and nail
lange Zähne machen разг.
to pick at one's food
das reicht gerade für den hohlen Zahn
that wouldn't keep a sparrow alive
das reicht gerade für den hohlen Zahn
that's just a snack
[jdm] die Zähne zeigen разг.
to show one's teeth [to sb]
[jdm] die Zähne zeigen разг.
to pick at one's food
der Zahn der Zeit разг.
the ravages мн. of time
den Zahn kannst du dir ziehen [lassen] разг.
you can put that idea right out of your head

zah·nen [ˈtsa:nən] ГЛ. неперех.

zahnen
to teethe

Zah·nen <-s> [ˈtsa:nən] СУЩ. ср. kein мн.

Zahnen
teething no мн., no арт.

I. steil [ʃtail] ПРИЛ.

1. steil (stark abfallend):

steil
steep
steile Klippen
steep [or precipitous] [or sheer] cliffs
ein steiles Ufer
a steep bank
ein steiles Ufer
a bluff

2. steil (eine starke Steigung aufweisend):

steil
steep
steil sein/steiler werden
to be steep/to become [or get] steeper

3. steil (sehr rasch):

steil
rapid
ein steiler Aufstieg
a rapid [or meteoric] rise

4. steil СПОРТ:

ein steiler Pass/eine steile Vorlage
a through ball [or pass]

II. steil [ʃtail] НАРЕЧ.

steil
steeply
steil
precipitously
sich вин. steil aufrichten
to stand up to one's full height
Präsens
ichzahne
duzahnst
er/sie/eszahnt
wirzahnen
ihrzahnt
siezahnen
Präteritum
ichzahnte
duzahntest
er/sie/eszahnte
wirzahnten
ihrzahntet
siezahnten
Perfekt
ichhabegezahnt
duhastgezahnt
er/sie/eshatgezahnt
wirhabengezahnt
ihrhabtgezahnt
siehabengezahnt
Plusquamperfekt
ichhattegezahnt
duhattestgezahnt
er/sie/eshattegezahnt
wirhattengezahnt
ihrhattetgezahnt
siehattengezahnt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es umfasst den Ostteil des mittleren Haupttales und vor allem den steilen Ostrand des Vercors mit Wäldern, Hochwiesen, Kalkplateaus und Steilhängen.
de.wikipedia.org
Das Mosaik aus Regenwald- und Hartlaubvegetation ist wegen des steilen, unzugänglichen Geländes nahezu vollständig von Rodung und Holzeinschlag verschont geblieben.
de.wikipedia.org
An der Höhle vorbei führt der Pfad weiter und bildet eine weitaus steilere Aufstiegsvariante zur Burg.
de.wikipedia.org
Seine Ufer sind überwiegend flach, steilere Ufer gibt es nur an der Südecke sowie im Nordwesten.
de.wikipedia.org
Das Tal der Spree weist mit seinen steil bis schroff (bis 60°) geneigten Hängen Höhen zwischen 8 und 15 m auf.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре