UNTERSCHIEDLICHE - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

I. un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] ПРИЛ.

unterschiedlich: different

unterschiedlicher Auffassung sein: to have different views

das Klima in Australien ist sehr unterschiedlich: the climate in Australia varies a lot

II. un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] НАРЕЧ.

unterschiedlich: differently

aneinanderprallen перенос. unterschiedliche Meinungen: to clash

английский

немецкий

varying (different): unterschiedlich

varying quality: unterschiedliche Qualität

discriminatory taxation no pl ФИНАНС.: unterschiedliche Besteuerung

biracial: zwei unterschiedliche ethnische Volksgruppen betreffend

differentially: unterschiedlich

dissimilar: unterschiedlich

the survey shows the contrasting attitudes between different age groups: die Umfrage zeigt, wie unterschiedlich die Einstellungen verschiedener Altersgruppen sind

contrasting techniques: unterschiedliche Techniken

different mosses: unterschiedliche Moosarten

differently: unterschiedlich

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

unterschiedliche Besteuerung phrase НАЛОГ.

unterschiedliche Besteuerung: discriminatory taxation

unterschiedliche Besteuerung: unequal taxation

английский

немецкий

unequal taxation: unterschiedliche Besteuerung ж.

discriminatory taxation: unterschiedliche Besteuerung ж.

Klett Словарь биологических терминов

distinct: unterschiedlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diesen Satz kann man unterschiedlich interpretieren: this sentence can be interpreted in different ways

regional unterschiedlich [o. verschieden] sein: to vary [or differ] from one region to another [or region to region]

das Klima in Australien ist sehr unterschiedlich: the climate in Australia varies a lot

preislich unterschiedlich sein: to differ in [the] price

to vary in severity: [bzgl. des Schweregrads] unterschiedlich gewichtet sein

teleport: Teleport м. (Informationszentrum, bei dem unterschiedliche Telekommunikationsmittel zusammengefasst sind)

age discrimination: unterschiedliche Behandlung [o. Benachteiligung] aufgrund des Alters

conditions vary from one employer to another: die Bedingungen sind von Arbeitgeber zu Arbeitgeber unterschiedlich

a food processor has a variety of uses in the kitchen: eine Küchenmaschine kann man auf ganz unterschiedliche Weise in der Küche einsetzen

modular degree course УНИВЕР.: aus verschiedenen, unterschiedlich kombinierbaren Kursen bestehender Studiengang

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Raumzeitlich unterschiedliche Prozesse der geologischen Geschichte wirkten in der Formung des Reliefs, Entwicklung und Effekt kontrollierten endogene neotektonische Bewegungen.

de.wikipedia.org

Zur scharfen Herausarbeitung von Einzelerzählungen beseitigt er öfters scheinbar unnötiges fachmännisches Beiwerk seiner Vorlage, zieht unterschiedliche Vorgänge zeitlich zusammen oder bringt sie miteinander in Verbindung.

de.wikipedia.org

Die Leuchten sind einzeln steuerbar, so können unterschiedliche Lichteffekte erzielt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind also „rotgrünblind“, genauer, sie nehmen rot und grün nicht als unterschiedliche Farben wahr.

de.wikipedia.org

Heute gehört der Stufenbau verschiedenen Stockwerkeigentümern, welche dort unterschiedliche Gewerbe betreiben.

de.wikipedia.org