Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
безоговорочная
different

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] ПРИЛ.

unterschiedlich
different
unterschiedlicher Auffassung sein
to have different views
das Klima in Australien ist sehr unterschiedlich
the climate in Australia varies a lot

II. un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] НАРЕЧ.

unterschiedlich
differently
английский
английский
немецкий
немецкий
dissimilar
unterschiedlich
differentially
unterschiedlich
Coloured
jd mit Eltern/Vorfahren von unterschiedlicher ethnischer Herkunft
differently
unterschiedlich
variant
unterschiedlich
interracial marriage
Ehe[schließung] von zwei Menschen mit unterschiedlicher Ethnie
to be coloured
Eltern/Vorfahren mit unterschiedlicher ethnischer Herkunft haben
mixed-ability teaching
gemeinsamer Unterricht für Lerngruppen unterschiedlicher Leistungsstärke
diverse
unterschiedlich

Klett Словарь биологических терминов

distinct
unterschiedlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unterschiedlicher Auffassung sein
to have different views
das Klima in Australien ist sehr unterschiedlich
the climate in Australia varies a lot
interracial marriage
Ehe[schließung] von zwei Menschen mit unterschiedlicher Ethnie
intermarry
eine Ehe zwischen zwei Menschen mit unterschiedlicher Ethnie schließen
after прил. his opinion could hardly be more different from mine
unsere Meinungen könnten kaum noch unterschiedlicher sein
to be sharply divided on sth
über etw вин. sehr unterschiedlicher Meinung sein
mixed-ability teaching
gemeinsamer Unterricht für Lerngruppen unterschiedlicher Leistungsstärke
Coloured
jd mit Eltern/Vorfahren von unterschiedlicher ethnischer Herkunft
to be coloured
Eltern/Vorfahren mit unterschiedlicher ethnischer Herkunft haben
to be of mixed race
Eltern/Vorfahren mit unterschiedlicher ethnischer Herkunft haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.
de.wikipedia.org
Im Staat gibt es drei Klassen von Bürgern, die über unterschiedliche Fähigkeiten und Qualifikationen verfügen.
de.wikipedia.org
Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedliche Bewertung von Gewaltdarstellung in Computerspielen zeigt die Abhängigkeit von vorherrschenden Werten in der jeweiligen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Auch die Dauer und Wertung der verschiedenen SIAs ist unterschiedlich.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sensoren für das RoboStation IPS sind in vielen unterschiedlichen Ausführungen erhältlich:
[...]
www.androtec.de
[...]
Sensors for the RoboStation IPS are available in many different versions:
[...]
www.androtec.de
[...]
Die GIZ bietet interessante Arbeitsfelder für Experten ganz unterschiedlicher Fachrichtungen.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ offers interesting projects for experts from a whole range of different sectors.
[...]
www.giz.de
[...]
Verarbeitung vieler unterschiedlicher Materialien auf derselben Maschine
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Processing of many different materials on the same machine
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Denn die verschiedenen privaten Akteure hätten unterschiedliche Erwartungen an den eigenen Einsatz für Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
Different private sector actors expect different things from their contributions to development.
[...]
www.giz.de
[...]
Reinhold Decker ist seit 1997 auf unterschiedlichen Gebieten der akademischen Selbstverwaltung aktiv.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Since 1997, Reinhold Decker has been active in different fields of academic self-administration.
[...]
www.uni-bielefeld.de

Поиск в словаре