Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
вермишелевый
contractual

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

ver·träg·lich [fɛɐ̯ˈtrɛ:klɪç] ПРИЛ.

1. verträglich (umgänglich):

verträglich
good-natured
verträglich sein
to be easy to get on with

2. verträglich (bekömmlich):

verträglich
digestible
gut/schwer verträglich
easily digestible/indigestible
für die Umwelt verträglich sein
to be not harmful to the environment

I. ver·trag·lich [fɛɐ̯ˈtra:klɪç] ПРИЛ.

vertraglich
contractual

II. ver·trag·lich [fɛɐ̯ˈtra:klɪç] НАРЕЧ.

vertraglich
contractually
vertraglich
by contract
vertraglich festgelegt werden
to be laid down in a/the contract
vertraglich festgesetzt sein
to be stipulated in the contract
sich вин. vertraglich binden
to enter into a contract
etw vertraglich vereinbaren
to covenant sth
vertragliches/vertragsähnliches Rechtsverhältnis
contractual/quasi-contractual relationship
etw [vertraglich] abbedingen
to contract out sth
vertragliches Nutzungsrecht
contractual right of property
vertraglich abgesichert sein
to be covered by contract предикат.
vertraglich abgesichert sein
to be contractually guaranteed
vertraglich vereinbarte Gütergemeinschaft
conventional community
английский
английский
немецкий
немецкий
covenant
vertragliches Abkommen
to covenant sth
etw vertraglich vereinbaren
covenant
sich вин. vertraglich verpflichten
to covenant to do sth
vertraglich vereinbaren, etw zu tun
contractually
vertraglich
to be contractually bound/obliged [to do sth]
vertraglich gebunden/verpflichtet sein [etw zu tun]
contractual
vertraglich
to be under a contractual obligation to sb
vertraglich an jdn gebunden sein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

vertraglich ПРИЛ. ЭКОН.

vertraglich
contractual
английский
английский
немецкий
немецкий
contractual
vertraglich

Klett Словарь биологических терминов

self-compatible
verträglich gegenüber dem eigenen Pollen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vertragliches Nutzungsrecht
contractual right of property
für die Umwelt verträglich sein
to be not harmful to the environment
vertragliches/vertragsähnliches Rechtsverhältnis
contractual/quasi-contractual relationship
to be bound by contract [to do sth]
vertraglich verpflichtet sein[, etw zu tun]
to be under contract to do sth
vertraglich verpflichtet sein, etw zu tun
to sign a contract to do sth
sich вин. vertraglich verpflichten, etw zu tun
to contract with sb to do sth
mit jdm vertraglich vereinbaren, etw zu tun
to contract sb to do sth
jdn vertraglich dazu verpflichten, etw zu tun
he is under no contractual obligation to buy
er ist vertraglich nicht zum Kauf verpflichtet
to be contractually bound/obliged [to do sth]
vertraglich gebunden/verpflichtet sein [etw zu tun]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Bodmerei war als Verpfändung vorgesehen, bei der allgemein nur der Eigentümer der Sache dem Sicherungsnehmer (Kreditgeber) ein vertragliches Pfandrecht einräumen kann.
de.wikipedia.org
Ein vertragliches Rückkaufsrecht wird dem Versicherungsnehmer häufig bei allen Lebensversicherungen und Berufsunfähigkeitsversicherungen dem Grunde nach eingeräumt.
de.wikipedia.org
Auf allen diesen Ebenen existieren bereits nationale und internationale, teils konkurrierende Entscheidungsgremien und regulatorische Institutionen, deren vertragliches Zusammenwirken und Verantwortlichkeiten ungeklärt sind.
de.wikipedia.org
Die drei westlichen Siegermächte waren nach einer Übergangszeit jedoch gewillt, ihre Stationierungsrechte aus einem hoheitlichen in ein vertragliches Verhältnis zu überführen.
de.wikipedia.org
Mit dem Partnerschaftsabkommen liegt ein zum Abschlusszeitpunkt modernes, umfassendes und vertragliches Instrument der Nord-Süd-Zusammenarbeit vor.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре