немецко » английский

Переводы „wegsperren“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Vielleicht hat Cameron auch nie Dirty Dancing gesehen, aber das Patent ( falls es dieses gäbe ) könnte in jedem Fall gegen ihn verwendet werden.

"Die Regierung und die Geldzähler dürfen nicht von uns unsere Denkvorgänge wegsperren - nicht einmal dann, wenn wir diese mit Hilfe von Symbolen auf Papier oder Aufgabenausführungen auf Rechnern oder mit Programmen in Computern ausführen."

www.nosoftwarepatents.com

Maybe Cameron never saw Dirty Dancing but the patent ( if it existed ) could be used against him anyway.

"The government and the money-counters must not lock away from us, our intellectual processes -- not even when we execute them with the aid of symbols on paper, or performances on calculators, or programs in computers.">

www.nosoftwarepatents.com

Ich kann mir nicht vorstellen, dass das wirklich erlaubt war.

Eigentlich hätte die Polizei gleich einmal die Hälfte aller Reeperbahn Besucher Wegsperren können.

Aber dafür hätten vermutlich weder die Polizeikräfte, noch die Plätze in der Davidswache ausgereicht

zoe-delay.de

I can not imagine, that was really allowed.

Actually, the police could have the same locking up even half of all visitors Reeperbahn.

But it probably would have neither the police forces, still places in the Davidwache been sufficient

zoe-delay.de

Seine Aufnahmen, stets arrangiert und geradezu filmisch, beschreiben Gefühle von Einsamkeit und Erwartung.

Es sind weniger Hundeporträts als Trennungsstudien: auf der einen Ebene bezogen auf die Trennung zwischen Mensch und Tier, auf einer anderen Ebene auf die Trennung in uns selbst, zwischen unserem Alltags-Ich und den ursprünglicheren (animalischeren) Anteilen, die wir normalerweise wegsperren.

In diesen Bildern, die an Werke von Hopper oder Crewdson erinnern, ist subtiler Humor ebenso spürbar wie Hoffnung ?

www.artbooksheidelberg.de

The images, which are staged and highly cinematic, evoke a mood of loneliness and longing.

They are not so much portraits of dogs as studies in separation: on one level referring to the separation between humans and (other) animals but on another the separation within ourselves, between our everyday selves and the rawer (more animal) parts that we keep locked away.

The images, which draw on the work of Hopper and Crewdson, have a subtle humour as well as some hope ?

www.artbooksheidelberg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "wegsperren" в других языках

"wegsperren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文