немецкий
английский
I. wir·beln [ˈvɪrbl̩n] ГЛ. неперех.
II. wir·beln [ˈvɪrbl̩n] ГЛ. перех. +haben (herumwirbeln und wehen)
- etw irgendwohin wirbeln
-
английский
немецкий
| ich | wirble / wirbele |
|---|---|
| du | wirbelst |
| er/sie/es | wirbelt |
| wir | wirbeln |
| ihr | wirbelt |
| sie | wirbeln |
| ich | wirbelte |
|---|---|
| du | wirbeltest |
| er/sie/es | wirbelte |
| wir | wirbelten |
| ihr | wirbeltet |
| sie | wirbelten |
| ich | bin | gewirbelt |
|---|---|---|
| du | bist | gewirbelt |
| er/sie/es | ist | gewirbelt |
| wir | sind | gewirbelt |
| ihr | seid | gewirbelt |
| sie | sind | gewirbelt |
| ich | war | gewirbelt |
|---|---|---|
| du | warst | gewirbelt |
| er/sie/es | war | gewirbelt |
| wir | waren | gewirbelt |
| ihr | wart | gewirbelt |
| sie | waren | gewirbelt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das weiße Fell seines Körpers, der von zuckenden Flammenzungen des Opferbrandes umgeben ist, hat der Künstler zu wirbelnden Ornamenten geordnet.
de.wikipedia.org Es untermalt das wirbelnde Geschehen der Blechbläser mit gleichmäßiger, nervenzerfetzender Geräuschkulisse.
de.wikipedia.org Die Installation wird ergänzt durch „wirbelnde“ Aktenblätter aus Edelstahl, die von der Saaldecke in den Raum zu fliegen scheinen.
de.wikipedia.org Eine wichtige Rolle spielt das mitgeführte Geröll, das durch die wirbelnden Wasser auf dem Grund der Aushöhlungen eine starke Abschürfung bewirkt.
de.wikipedia.org Gegen Ende des Stückes jedoch wird ein Presto verlangt, das in traditionellen Choreografien der Tänzerin der Zuckerfee erlaubt, wirbelnde Drehungen zu tanzen.
de.wikipedia.org