немецкий
английский
I. wun·der·bar [ˈvʊndɐba:ɐ̯] ПРИЛ.
1. wunderbar (herrlich):
wunderbar ПРИЛ.
английский
немецкий
- deliciously перенос.
-
- delightful meal, atmosphere, weather, book, concert
-
- delightfully sing, play an instrument
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die binnenfiktionale Faktizität des Wunderbaren steht im Zweifel.
de.wikipedia.org Sie ist von Anfang an ohne den Makel der Erbsünde und deshalb von einer wunderbaren Heiligkeit.
de.wikipedia.org Mit lautem, weithin schallendem Gekrache schloss sich die mystische Pforte der wunderbaren Höhle.
de.wikipedia.org Seine hohe Gestalt, sein fester Gang, sein ruhiger Blick, sein durchgeistigtes Antlitz waren von einer oft wunderbaren Wirkung auf die aufgeregtesten Kranken“.
de.wikipedia.org Frank Albrecht vom deutschen Metalmagazin Rock Hard bezeichnete „Maybellene i Hofteholder“ in seiner Kritik zum Album Guitar Gangsters & Cadillac Blood als „wunderbaren Ohrenschmeichler“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biketours4you.at Wie man sieht hat man im Langlauf Gebiet Hohentauern sehr viele Möglichkeiten sein Training durch einige unterschiedliche Loipenkombinationen interessant und individuell so zu gestalten, dass jeder im optimalen Pulsbereich trainieren, oder sich in der wunderbaren Landschaft bewegen kann.
[...][...]
As you can see one has the cross-country area Hohentauern make very many opportunities to be training with some different combinations to track interesting and individually so that each training in the optimal pulse range, or move to the wonderful scenery.
[...][...]
pistoia.guidatoscana.it Das Innere der Kuppel befindet sich eine feine Ausstellung von Skulpturen, vor allem die wunderbare Taufbecken am Eingang Mauer gebaut von Benedetto da Maiano, und an der Wand richtigen Ort ein Denkmal gewidmet Cino da Pistoia
[...][...]
The inside of the dome houses a fine exhibition of sculptures, first of all the wonderful baptismal font on the entrance wall built by Benedetto da Maiano, and on the wall right place a monument dedicated to Cino da Pistoia
[...][...]
www.blackink.de Also machten wir dieses Mal weniger Termine, entdeckten dafür neue Wege durch Lagen und Ortschaften und genossen die wunderbaren 99er, die uns schon letztes Jahr aus dem Faß überzeugt hatten und mittlerweile abgefüllt waren.
[...]
So this time we made less appointments, but on the other hand discovered new ways through the climates and villages and enjoyed the wonderful '99ers which we already had tasted last year from the wood and are meanwhile bottled.
[...]
universes-in-universe.org Frédéric Bruly Bouabré, 1923 - 2014 Im Gedenken an den ivorischen Künstler zeigt UiU Fotos seiner wunderbaren Zeichnungen in Ausstellungen, die wir seit 2001 präsentiert haben. Februar 2014
[...][...]
Frédéric Bruly Bouabré, 1923 - 2014 In memory of the great Ivorian artist, UiU shows a selection of photos of his wonderful drawings in exhibitions that we have featured since 2001. February 2014
[...][...]
www.blackink.de Also machten wir dieses Mal weniger Termine, entdeckten dafür neue Wege durch Lagen und Ortschaften und genossen die wunderbaren 99er, die uns schon letztes Jahr aus dem Faß überzeugt hatten und mittlerweile abgefüllt waren.
[...]
So this time we made less appointments, but on the other hand discovered new ways through the climates and villages and enjoyed the wonderful ' 99ers which we already had tasted last year from the wood and are meanwhile bottled.