немецко » английский

Переводы „zum Henker“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

zum Henker! разг.
was zum Henker ... разг.
what the devil ... разг.
scher dich [o. geh] zum Henker! разг.
англо » немецкий

Переводы „zum Henker“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

sb can go hang! америк. разг.
hang it [all]!
zum Henker [o. Kuckuck] damit! разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der Henkersteg wurde 1457 als Holzsteg errichtet.

Vom 16. bis zum 19. Jahrhundert wohnte im Turm und dem gedeckten Holzsteg über der Pegnitz der Henker .

Nach dem Hochwasser von 1595 wurden drei Stadtmauerbögen über dem südlichen Pegnitzarm abgerissen und durch den hölzernen, Ziegel gedeckten Henkersteg ( 1954 rekonstruiert ) ersetzt.

www.nuernberg.de

s Bridge ( Henkersteg ) was constructed in 1457 as a wooden bridge.

Between the 16th and the 19th century, the Nuremberg hangman lived in the tower and the roofed walk above the river Pegnitz.

After the flood of 1595, three arches of the town wall bridging the southern arm of the river Pegnitz were demolished and replaced by the wooden Hangman s Bridge with its tiled roof ( reconstructed in 1954 ).

www.nuernberg.de

Georg, der Prior, versucht dem Druck der Kirche Stand zu halten.

Sein bester Freund Martin aber , der Henker , wird zum Rebellen , der seine Existenz , seine Familie , sein Leben aufs Spiel setzt , um Unschuldige vor der teuflischen Maschinerie Inquisition zu retten .

Die Freunde werden zu Todfeinden.

www.filmfonds-wien.at

Georg, the prior, tries to withstand the pressure of the church.

However, his best friend Martin, the executioner, becomes a rebel jeopardizing his existence, his life and the life of his family to protect innocent from the diabolic machinery of the inquisition.

The friends become deadly enemies.

www.filmfonds-wien.at

So viel zu den Endzeittiraden.

' Was ist nun die Abhilfe für diese Pest , zum Henker ? ! ' werden Sie fragen .

www.emsisoft.de

So much for the end-of-the-world-speech !

What is the cure for all this, for crying out loud!You ask.

www.emsisoft.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文