Beobachtungen в словаре PONS

Переводы Beobachtungen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Unterbringung von Jugendlichen zur Beobachtung ЮРИД.
временно настаняване на лица под 21 години за наблюдение

Переводы Beobachtungen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
наблюдение
Beobachtung ж.
правя наблюдения
Beobachtungen anstellen
наблюдение
Beobachtungen мн.
имам богати наблюдения
zahlreiche Beobachtungen gemacht haben
временно настаняване на непълнолетни лица за наблюдение
Unterbringung von Jugendlichen zur Beobachtung
надзор
Beobachtung ж.
вземам нкг/нщ под наблюдение/контрол
jdn/etw unter Beobachtung stellen

Beobachtungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Unterbringung von Jugendlichen zur Beobachtung ЮРИД.
временно настаняване на лица под 21 години за наблюдение
unter Beobachtung МЕД.
под наблюдение
unter Beobachtung stehen
под наблюдение съм

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In den 1970ern haben ihn solche Beobachtungen in den Alpen dazu veranlasst, erstmals die Geodynamik von Blaiken zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Er nahm meteorologische und erdmagnetischen Beobachtungen vor, sammelte Pflanzen und Tiere, studierte aber auch die Wirkung des arktischen Klimas auf den menschlichen Organismus.
de.wikipedia.org
Es war geplant, das U-Boot nach jeweils 80 km auftauchen zu lassen, um magnetische, meteorologische und ozeanografische Beobachtungen vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Als Auswirkungen von Aluminiumhydroxychlorid in Deodorants haben sich in langjährigen Beobachtungen geringe Anzeichen von Hautreizungen ergeben.
de.wikipedia.org
Computersimulationen und Beobachtungen deuten an, dass bis zur Hälfte aller atomaren Masse im Universum in diesem verdünnten, warm-heißen Plasmazustand existiert.
de.wikipedia.org
In längeren Beobachtungen und Gesprächen mit den Menschen entdecken wir die Spannungen und Ambivalenzen, aber auch die verheißungsvollen Freiräume, die sich durch ihre Lebensweise eröffnen.
de.wikipedia.org
Der Autor fasst seine Gedanken und Beobachtungen in einer Schlussbetrachtung zusammen.
de.wikipedia.org
Die Zeichendeutung, wie das Weissagen aus dem Vogelflug, astronomischen Beobachtungen und anderen außergewöhnlichen Erscheinungen, wird von den antiken Autoren mehrfach erwähnt.
de.wikipedia.org
Die Probanden wurden genau angeleitet, sich selbst bei der Gedichtwahl und der Vertonung zu beobachten und die Beobachtungen zu protokollieren.
de.wikipedia.org
Gegen die geäußerte Kritik präzisierte er, dass er aus den Beobachtungen der Natur nur offenbare Gesetzmäßigkeiten ableite, und dass nur deren Ursachen möglicherweise okkult blieben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное