Beschränkungen в словаре PONS

Переводы Beschränkungen в словаре немецкий»болгарский

Beschränkung <-, -en> СУЩ. ж.

Beschränkung

ограничаване ср.

Beschränkung

ограничение ср.

Beschränkung der Zuständigkeit ЮРИД.

ограничение на компетентност

gesetzliche Beschränkung ЮРИД.

законово ограничение

Beschränkung der Berichterstattung ЮРИД.

ограничение на информацията

Beschränkung der Handlungsvollmacht ЮРИД.

ограничение на пълномощията за действие

mengenmäßige Beschränkungen ФИНАНС.

ограничения по отношение на количеството

vertragsmäßige Beschränkung ЮРИД.

ограничение в съответствие с договора, договорно ограничение

Переводы Beschränkungen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ограничение ЮРИД., ЭКОН., ФИНАНС.

Beschränkung ж.

договорно ограничение

vertragsmäßige Beschränkung

законово ограничение

gesetzliche Beschränkung

ограничение на компетентност

Beschränkung der Zuständigkeit

ограничение на информацията

Beschränkung der Berichterstattung

ограничение на пълномощията за действие

Beschränkung der Handlungsvollmacht

налагам ограничения на нкг/нщ

jdm/etw Beschränkungen auferlegen

ограничения по отношение на количеството

mengenmäßige Beschränkungen

ограничаване

Beschränkung ж.

Beschränkungen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Beschränkung der Zuständigkeit ЮРИД.

ограничение на компетентност

gesetzliche Beschränkung ЮРИД.

законово ограничение

Beschränkung der Berichterstattung ЮРИД.

ограничение на информацията

Beschränkung der Handlungsvollmacht ЮРИД.

ограничение на пълномощията за действие

mengenmäßige Beschränkungen ФИНАНС.

ограничения по отношение на количеството

vertragsmäßige Beschränkung ЮРИД.

ограничение в съответствие с договора, договорно ограничение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Tabakwerbung unterliegt in vielen Ländern gesetzlichen Beschränkungen.

de.wikipedia.org

Sehr erschwert wurden die Grabungsarbeiten durch räumliche und tiefenmäßige Beschränkungen, die sich der Grundbesitzer ausbedungen hatte.

de.wikipedia.org

So ein Eigenheim unterlag nicht den Beschränkungen durch Mieterschutzbestimmungen und es bestand angesichts der Wohnungsnot nicht die Gefahr der Zimmerbeschlagnahme durch das Wohnungsamt.

de.wikipedia.org

Den gegebenen Gefährdungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Gebietes für Freizeitaktivitäten (Trittschäden, Müllablagerung, freilaufende Hunde) soll durch entsprechende Beschränkungen entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl befürwortete er Kontrollmaßnahmen beim Waffenverkauf sowie bestimmte Beschränkungen des politischen Einflusses von Interessenverbänden, die auch die Waffen-Lobby betreffen könnten.

de.wikipedia.org

1784 durfte er ohne Beschränkungen ordinieren, das heißt auch nichtjüdische Patienten behandeln.

de.wikipedia.org

Der sich verstärkende Repressionsdruck auf die Neonaziszene nach 2010 habe „maßgeblich“ zu einer taktischen Distanzierung vom „offenen Neonazismus“ als einem aufgrund gesetzlicher und polizeilicher Beschränkungen „wenig zukunftsträchtigen Modell“ geführt.

de.wikipedia.org

Fortbestand haben noch Übergangsbestimmungen für kroatische Staatsangehörige; für sie gelten arbeitsmarktrechtliche Beschränkungen und Höchstzahlen.

de.wikipedia.org

Ein Umtausch in andere Währungen kann betragsmäßigen Beschränkungen unterworfen sein.

de.wikipedia.org

Als optimale Silbe wird allgemein eine im Sinn der Optimalitätstheorie den phonotaktischen Regeln und Beschränkungen der Silbenbildung in einer Sprache optimal angepasste Silbe bzw. Silbenstruktur bezeichnet.

de.wikipedia.org