Fülle в словаре PONS

Переводы Fülle в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Переводы Fülle в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
изобилие
Fülle ж.
изобилие от стоки
eine Fülle von Waren
в изобилие
in Hülle und Fülle
пълнота
Fülle ж.
охолство
Fülle ж.
рояк спомени
eine Fülle von Erinnerungen
с лопата да ги ринеш разг.
in Hülle und Fülle
попълвам графа
eine Spalte (aus)füllen
пълня
füllen
пълня чашите
die Gläser füllen
пълня
sich füllen
с лопата да ги ринеш
etw akk in Hülle und Fülle haben

Fülle Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Fülle von Eindrücken
изобилие от впечатления
in Hülle und Fülle
в изобилие
ein Glas bis zum Rand füllen
препълвам чаша
ein Glas bis über den Rand füllen
преливам чашата
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно
die Bücherregale füllen die ganze Wand
библиотеката изпълва цялата стена
ich habe die Gasflasche füllen lassen
напълних бутилката с газ
etw akk in Hülle und Fülle haben
с лопата да ги ринеш
ein Loch in der Wand füllen
запушвам дупка в стената
das Fass der Danaiden füllen wollen
преливам от пусто в празно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieser prägende Effekt wird durch wohlüberlegten Keyboardeinsatz erreicht, feingewebte, manchmal sehr pathetische Soundteppiche geben der Musik ihre Fülle.
de.wikipedia.org
In seinem lauten Vorspiel sah er „eine grenzenlose Fülle neuer Ideen“.
de.wikipedia.org
Oft hatte er bis zu 400 Zuhörer, die vor allem seine präzise Sprache, die Fülle an Beispielen und die klare Gliederung seiner Ausführungen schätzten.
de.wikipedia.org
Obwohl er zeitlebens unter einer chronischen Nervenentzündung litt, schuf er eine Fülle von Garten- und Parkprojekten.
de.wikipedia.org
Als entsprechend hoch wird die Fülle seiner Veröffentlichungen im Verhältnis zu anderen Vertretern des Genres angesehenen.
de.wikipedia.org
Ab dem vierten Band (Zeitraum ab 1301) wurden aufgrund der Fülle des Materials Einschränkungen vorgenommen.
de.wikipedia.org
Er akkumulierte nicht nur eine Fülle von Informationen, sondern baute auch eine umfangreiche Sammlung auf.
de.wikipedia.org
Es gibt eine schwer überschaubare Fülle an Tanzformen; die Liste von Tänzen trägt die wichtigsten Tänze der Welt zusammen.
de.wikipedia.org
Seine Bedeutung liegt in der Einmaligkeit seiner horizontalen Stratigraphie, in der Fülle der geborgenen Bronzegegenstände und in der Anzahl der Bestatteten.
de.wikipedia.org
Während Nahrung in Hülle und Fülle vorhanden ist, stellt der Erzähler Fragen bezüglich der Faulheit und Abhängigkeit von der Natur.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Fülle" в других языках

"Fülle" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное