Geschlechts в словаре PONS

Переводы Geschlechts в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
beiderlei Geschlechts
от двата пола
sächliches Geschlecht
среден род

Переводы Geschlechts в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
полов (-а)
Geschlechts-
пол
Geschlecht nt
нежният [o. слабият] , пол
das zarte [o. schwache] Geschlecht
от мъжки/женски пол
männlichen/weiblichen Geschlechts
от знатно потекло
aus vornehmem Geschlecht
род (произход)
Geschlecht nt
род
Geschlecht nt
мъжки/женски/среден род
männliches/weibliches/sächliches Geschlecht
женски пол
weibliches Geschlecht
женски род ЛИНГВ.
weibliches Geschlecht
фамилия
Geschlecht nt
стара фамилия
altes Geschlecht
нежният пол
das zarte Geschlecht

Geschlechts Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das schwache/starke Geschlecht
нежният/силният пол
beiderlei Geschlechts
от двата пола
beiderlei Geschlechts
от двата пола
sächliches Geschlecht
среден род
das zarte [o. schwache] Geschlecht
нежният [o. слабият] , пол

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im alemannischen und bairischen Sprachraum wird damit überdies eine schwatzhafte Person vorwiegend weiblichen Geschlechts („Die ist eine Ratschn!
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht die Bestimmung des Geschlechts und soll zu über 99 Prozent sicher Auskunft über drei chromosomale Veränderungen des Ungeborenen geben.
de.wikipedia.org
Zunächst bezeichnet der Autor die Patrizier einfach als die Besten, bevor dann der Begriff des Geschlechts auftaucht.
de.wikipedia.org
Es diente der Aufnahme von Personen beiderlei Geschlechts, jedoch überwogen die Frauen, meistenteils Bürgertöchter, die meist die Äbtissin stellten.
de.wikipedia.org
Weitere Zweiglinien des Geschlechts trugen den Freiherrentitel gewohnheitsrechtlich.
de.wikipedia.org
Diesem Fortschritt des weiblichen Geschlechts sei eine erhebliche Kränkung desselben vorausgegangen.
de.wikipedia.org
Zum anderen wird argumentiert, dass Personen des benachteiligten Geschlechts aus psychologischen, ansozialisierten, strukturellen oder anderen Gründen Schwierigkeiten hätten, die Möglichkeiten der rechtlichen Gleichstellung auszuschöpfen.
de.wikipedia.org
Der Zweck der Anstalt bestand anfänglich in der geistlichen und leiblichen Rettung armer, verwahrloster Kinder beiderlei Geschlechts im Alter von 5 bis 13 Jahren.
de.wikipedia.org
Dazu zählte man Küssen, Händchenhalten, das Tragen von Kleidung des anderen Geschlechts oder auch nur die bloße Anwesenheit in der Kneipe während der Razzia.
de.wikipedia.org
Dieser Vorstoss zur Änderung der Bundesverfassung hat das Ziel, alle rechtlich geregelten Lebensgemeinschaften für alle Paare zu öffnen, ungeachtet ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Geschlechts" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное