hälften в словаре PONS

Переводы hälften в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы hälften в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
поделям наполовина
hälften
наполовина
in Hälften
разделям/разрязвам наполовина
in Hälften aufteilen/zerschneiden
половина
Hälfte ж.
до половината
bis zur Hälfte
минахме половината път
wir haben die Hälfte des Weges zurückgelegt
наполовина
zur Hälfte
разделям на две половини
in zwei Hälften teilen
половинка
Hälfte ж.
половинка
bessere Hälfte
къде ти е половинката?
wo ist denn deine bessere Hälfte?
нежна половинка
die bessere Hälfte
да направим поне половината
machen wir wenigstens die Hälfte

hälften Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zur Hälfte
до половина
meine bessere Hälfte scherz (Ehepartner)
моята (по-добра) половинка
bis zur Hälfte
до половината
zur Hälfte
наполовина
wir haben die Hälfte des Weges zurückgelegt
минахме половината път
wo ist denn deine bessere Hälfte?
къде ти е половинката?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die zwei aus einem vulkanisierten, faserartigen Material bestehenden Hälften formten eine harte Hülle, die auf beiden Seiten durch Holz verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Die Seiten sind ebenmäßig und die Hälften gleichmäßig.
de.wikipedia.org
Diese besteht im Regelfall aus zwei Hälften, zwei nicht miteinander verbundenen Teilen, die wie eine Schachtel mit ihrem Deckel ineinander stecken.
de.wikipedia.org
Der religiöse Leich wird in Versikel aus jeweils metrisch identischen Hälften gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Öffnung erfolgt üblicherweise entlang der distalen Seite, indem das Sporangium in zwei Hälften aufspringt.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss war durch eine Mauer in zwei Hälften geteilt.
de.wikipedia.org
Ein Zusammenwachsen der Hälften, das für gewöhnlich vom hinteren Wundrand, am Beginn der Gabelung erfolgt, ist dann sehr unwahrscheinlich, und ein Vernähen daher unnötig.
de.wikipedia.org
Die Hirnanhangdrüse besteht aus zwei Hälften, die unabhängig voneinander arbeiten: Hypophysenhinterlappen (Neurohypophyse) und Hypophysenvorderlappen (Adenohypophyse).
de.wikipedia.org
Die Nutzlast des Satelliten besteht aus zwei identischen Hälften, die jeweils einen Wassertank, ein Gewächshaus und einen Biofilter enthalten.
de.wikipedia.org
Band 4 ist in zwei Hälften als Doppelband erschienen, in Band 15 befindet sich das Register.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "hälften" в других языках

"hälften" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное