Häufchen в словаре PONS

Переводы Häufchen в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wie ein Häufchen Elend разг.

в печално положение

Переводы Häufchen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

жив зян съм

ein Häufchen Elend sein

Häufchen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wie ein Häufchen Elend разг.

в печално положение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerhalb der Moosplattform finden sich zahlreiche Schmuckobjekte, die sorgfältig sortiert sind und in separaten Häufchen getrennt sind.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier in kleinen Häufchen an die Unterseite der Blätter ihrer Futterpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier in Häufchen an die Unterseiten der Futterpflanzen ab.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall wird der gesamte Eiervorrat (bis zu fünfzig Stück) auf ein Mal in kleinen Häufchen auf der Unterseite der Blätter abgelegt.

de.wikipedia.org

Ein für diese Art charakteristisches Merkmal sind die Brutkörper, sie sitzen auf einige bräunliche Häufchen verteilt an der Spitze der Sprosse.

de.wikipedia.org

Er gräbt sich mit der Proboscis eine etwa körperlange Höhle, die an Häufchen ausgeworfenen Substrats erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Öfters dagegen werden an den Spitzen von aufgerichteten flagellenartigen Trieben grünliche Häufchen von ein- bis zweizelligen Brutkörpern gebildet.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Falter legen die Eier auf der Blattunterseite in Häufchen von 5 bis 50 Stück ab.

de.wikipedia.org

Brutkörper werden in rotbraunen Häufchen am Stämmchenende gebildet.

de.wikipedia.org

Als Republik betrachtet ein Häufchen äußerst verdorbener und der größten, größten Zahl nach armer und elender Menschen, in einem so glücklichen Lande.

de.wikipedia.org