Landes в словаре PONS

Переводы Landes в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Dritte-Welt-Land <-(e)s, Dritte-Welt-Länder> ['drɪtə'vɛltlant, pl: 'drɪtə'vɛltlɛndɐ] СУЩ. nt

Переводы Landes в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Landes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Herzen des Landes
във вътрешността на страната
außer Landes
извън страната
jdn des Landes verweisen
изгонвам [o. екстернирам] нкг от страната
von Land zu Land
от държава в държава
zum Wohl des Landes
за благото на страната
ich fuhr aufs Land während der Heuernte
ходих на село по сенокос
die Zahl der Arbeitslosen ist ein Indikator für die Lage des Landes
броят на безработните е индикатор за състоянието на страната
Statthalter м. (Vertreter der Regierung in jedem Verwaltungsbezirk des Landes)
областен управител
die Tennismeisterschaft des Landes findet statt
провежда се шампионат на страната по тенис
wirtschaftliche und kulturelle Güter des Landes
стопански и културни блага на страната

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zur Eröffnung des Neubaus der Landes-Irrenanstalt hielt er die Festrede.
de.wikipedia.org
Händler, Walfänger und Missionare waren die ersten Europäer, die sich nach Bekanntwerden des neuen Landes auch in der Lagune und der Bucht des späteren niederließen.
de.wikipedia.org
Die Länderrisikoprämie ist der Zinsaufschlag bei Krediten oder Anleihen, der sich am Markt aufgrund der zusätzlichen landesspezifischen Risiken des Landes des Schuldners ergibt.
de.wikipedia.org
Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.
de.wikipedia.org
Während der Militärdiktatur von 1976 bis 1983 war die Schule gleichzeitig ein Geheimgefängnis und das größte Folterzentrum des Landes.
de.wikipedia.org
Er galt als sehr sittenstrenger Mann und einer der einflussreichsten Bischöfe des Landes.
de.wikipedia.org
Zuvor wurde noch seitens der wallonischen Regierung viel Geld zugeschossen, um die Glasindustrie in diesem Teil des Landes zu erhalten.
de.wikipedia.org
Wie sich Verkehrsteilnehmer bei einem Stoppschild zu verhalten haben, ist in den Straßenverkehrsgesetzen und -verordnungen des jeweiligen Landes geregelt.
de.wikipedia.org
In dem durch den neuen Wellenbrecher besser geschützten Hafen kehrte bald die alte Betriebsamkeit ein, und er blieb das wichtigste Fischereizentrum des Landes.
de.wikipedia.org
Das war vor allem der größeren Unwegsamkeit des Landes, aber auch der stärkeren Aufsässigkeit seiner meist nomadisierenden Bewohner geschuldet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное