Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ознакомительный
Власти
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Macht <-, Mächte> [maxt, pl: 'mɛçtə] СУЩ. ж.

1. Macht ед. (Einfluss, Gewalt):

Macht
власт ж.
an der Macht sein
на власт съм
die Macht ergreifen
вземам властта
in jds Macht liegen
в нечия власт съм

2. Macht ед. (Kraft):

Macht
сила ж.
Macht
мощ ж.
alles, was in meiner Macht steht
всичко, което е по силите ми

3. Macht (Heeresmacht):

Macht
въоръжени сили
sie machte ein zerknirschtes Gesicht
лицето ѝ показваше, че се разкайва за грешката си
Begierde nach Macht
жажда [o. ламтеж] за власт
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
властов (-а)
Macht-
мощ
Macht ж.
папска власт
päpstliche Macht
силите на мрака
die Mächte der Finsternis
пагубна сила
verhängnisvolle [o. tödliche] Macht
власт
Macht ж.
имам/упражнявам власт над нкг
Macht über jdn haben/ausüben
не е в моя власт
es liegt nicht in meiner Macht
това е в моята власт
das liegt in meiner Macht
власт
Macht ж.
неограничена власт
uneingeschränkte Macht
на власт съм
an der Macht sein
вземам властта
die Macht ergreifen
идвам на власт
an die Macht kommen
отстъпвам властта
die Macht abtreten [o. abgeben]
властта е в ръцете на една партия
die Macht ist in den Händen einer Partei
узурпирам властта
die Macht usurpieren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie machte ein zerknirschtes Gesicht
лицето ѝ показваше, че се разкайва за грешката си
er machte in Zürich ein paar Tage Zwischenhalt
той прекъсна пътуването си за няколко дни в Цюрих
лицето му се изопна от изненада
vor Überraschung machte er ein langes Gesicht
очите му изскочиха от изненада перенос.
er machte große Augen (vor Erstaunen)
бебето измокри леглото
das Baby machte das Bett nass
нагласих се за тръгване
ich machte mich fertig zum Gehen
студът направи водата на лед
die Kälte machte das Wasser zu Eis
какви ли не маневри направих, за да го убедя
ich machte allerlei Manöver, um ihn zu überzeugen
курдисах се на дивана
ich machte es mir auf dem Sofa bequem
в залата настъпи тишина
im Saal machte sich Stille breit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das russische politische Kalkül sah vor, die Adelsrepublik soweit unter Kontrolle zu bringen, dass sie dem Einfluss konkurrierender Mächte entzogen blieb.
de.wikipedia.org
Selbst in den christianisierten und islamisierten Ländern gehen die Menschen davon aus, dass diese Mächte das Alltagsleben mehr oder weniger mitbestimmen.
de.wikipedia.org
In frühjüdischer Zeit wurde dieser kanaanäische Gott zum Inbegriff des Götzen und im dualistischen Denken zum Anführer der widergöttlichen Mächte.
de.wikipedia.org
Der Boxeraufstand wird durch die Übermacht der ausländischen Mächte niedergeschlagen, und die Kaiserinwitwe muss aus der Kaiserresidenz der Verbotenen Stadt fliehen.
de.wikipedia.org
Als Basis der Unterhandlungen sollte der Vorschlag dienen, die Autonomie und Unzertrennlichkeit der Herzogtümer anzuerkennen und unter die Garantie der europäischen Mächte zu stellen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре