verstorbene в словаре PONS

Переводы verstorbene в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы verstorbene в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
покоен (-йна)
verstorben
покойната ми леля
meine verstorbene Tante
покоен
Verstorbene(r) ж. (м.)
покойник
Verstorbene(r) ж. (м.)
оскърбяване паметта на покойник (състав на престъплението обида)
Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener
умрял (-я̀ла)
verstorben
почивам
verstorben sein
почина много млад
er ist sehr jung verstorben

verstorbene Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener
оскърбяване паметта на покойник (състав на престъплението обида)
der Verstorbene
покойният

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auch Verstorbene können als Mitarbeiter aufgenommen werden, wenn "in ihrem Namen ein Almosen für die Zwecke der Prälatur gegeben wird".
de.wikipedia.org
Verstorbene Sklaven wurden ohne die üblichen Rituale in der Wildnis außerhalb der Dörfer vergraben.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen kommt es auch vor, dass der Verstorbene selber schon zu Lebzeiten bestimmt, wie sein Sarg aussehen soll.
de.wikipedia.org
Schließlich fragt er den Geist, wer denn dieser Verstorbene war, doch ohne Worte führt der Geist ihn auf einen Friedhof und zeigt auf einen Grabstein.
de.wikipedia.org
Ein Fauxpas wäre es, die Stäbchen senkrecht in den Reis zu stecken, da eine solche Anordnung den Räucherstäbchen im Reis für Verstorbene vorbehalten ist.
de.wikipedia.org
Der Verstorbene sehe im Todesmoment das helle Licht der Weisheit, durch welches er zur Buddhaschaft gelangen kann.
de.wikipedia.org
Nach einer Nacht mit der Leiche konnte sie das Grab verlassen und frei herumwandern, meist zu den Orten hin, wo der Verstorbene gelebt hat.
de.wikipedia.org
In der Mitte mit fehlendem Kopf scheint der Verstorbene selbst dargestellt zu sein.
de.wikipedia.org
Durch aufwändige Begräbnisrituale mit einem Sarg als Seelenschiff muss sichergestellt werden, dass der Verstorbene zur Ganzheit des Ursprungs zurückkehren kann.
de.wikipedia.org
Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verstorbene" в других языках

"verstorbene" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное