Vorzüge в словаре PONS

Переводы Vorzüge в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Vorzüge в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
преимущество
Vorzug м.
имам (голямо) преимущество над
(großen) Vorzug [o. Vorrang] gegenüber +дат.
достойнство
Vorzug м.
достойнствата на романа са явни
die Vorzüge des Romans sind offensichtlich
давам предпочитание на нкг/нщ
jdm/etw den Vorzug geben
преференция
Vorzug м.
привилегия
Vorzug м.

Vorzüge Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw дат. den Vorzug geben
отдавам предпочитание на нщ
den Vorzug haben, dass …
имам предимството, че …
(großen) Vorzug [o. Vorrang] gegenüber +дат.
имам (голямо) преимущество над
die Vorzüge des Romans sind offensichtlich
достойнствата на романа са явни

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dabei sollten die Vorzüge des für den Einsatz als Bremslokomotiven vorzüglich geeigneten Vierzylinderverbundtriebwerkes mit den nunmehr verfügbaren modernen Fertigungs- und Konstruktionstechnologien vereint werden.
de.wikipedia.org
Durch seine Vorzüge konnte der Precision sich jedoch bald bei Schallplatten-Produktionen und Live-Auftritten als zumindest gleichwertige Alternative zum Kontrabass etablieren.
de.wikipedia.org
Riesling hat einen Seitensprung, der Babbitt dazu veranlasst, die Vorzüge eines sozial angepassten Lebens zu preisen.
de.wikipedia.org
Solange versucht sie zu trösten und zählt ihre vielen Vorzüge auf.
de.wikipedia.org
Sowohl die Importquote als auch die anderen nicht-tarifären Handelshemmnisse beinhalten viele Vorzüge im Vergleich zu den Zöllen.
de.wikipedia.org
Einer der besonderen Vorzüge seiner Konstruktionen war der fortschrittliche Hitzeschutz, der verhinderte, dass der Vorratsbehälter überhitzen und in Brand geraten konnte.
de.wikipedia.org
Ein solcher Organisationsplan hat nicht nur Vorzüge zu verzeichnen, sondern er ist auch kritisch zu betrachten.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite an „Frucht“-farben und die lange Haltbarkeit der „Früchte“ sind die größten Vorzüge für die Verwendung als Zierpflanze.
de.wikipedia.org
Darauffolgend wird die Vaterlandsliebe als absolute Liebe, ohne jeden Bezug auf irgendwelche Vorzüge der Heimat definiert.
de.wikipedia.org
Diese Vorzüge vereint u. a. eines seiner Gedichte, in dem er schildert, worauf nach seiner Ansicht die Annehmlichkeiten des Lebens beruhen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное