amtliche в словаре PONS

Переводы amtliche в словаре немецкий»болгарский

amtlich ПРИЛ.

amtlich

служебен

amtlich

официален

das Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen ES-HM 3676

превозното средство с регистрационен номер ES-HM 3676

amtliche Beglaubigung ЮРИД.

официална заверка

amtliche Bekanntmachung ЮРИД.

официално известие

amtlicher Kurs БИРЖ.

официален курс

amtlich notiert БИРЖ.

с официална котировка

amtlich notierte Wertpapiere БИРЖ.

ценни книжа с борсова котировка

amtliche Statistik БИРЖ.

официална статистика

amtliche Verwahrung ЮРИД.

служебно съхранение

amtliche Währungsreserven БИРЖ.

държавни валутни резерви

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

amtliche Notierung

официална котировка, официална регистрация на борсата

amtliche Meldung

официално съобщение

amtliche Auskunft ЮРИД.

служебна справка

amtlich eingetragen

служебно вписан

Переводы amtliche в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

служебна справка

amtliche Auskunft

неофициален (-на)

nicht amtlich

служебно

amtlich

официален (-на)

amtlich

официална заверка

amtliche Beglaubigung

официално известие

amtliche Bekanntmachung

официална статистика

amtliche Statistik

служебен (-на)

amtlich

служебно правителство

amtliche Regierung

служебно съхранение

amtliche Verwahrung

amtliche Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

amtliche Auskunft ЮРИД.

служебна справка

amtliche/fällige/symbolische Gebühr ТОРГ.

административна/дължима/символична такса

amtliche Beglaubigung ЮРИД.

официална заверка

amtliche Bekanntmachung ЮРИД.

официално известие

amtliche Statistik БИРЖ.

официална статистика

amtliche Verwahrung ЮРИД.

служебно съхранение

amtliche Währungsreserven БИРЖ.

държавни валутни резерви

amtliche Notierung

официална котировка, официална регистрация на борсата

amtliche Meldung

официално съобщение

amtliche Eintragung

служебна регистрация

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stadt gliedert sich in den Hauptort und weitere acht amtliche Gemeindeteile.

de.wikipedia.org

Im Zuge der regelmäßigen Gesetzeskonsolidierung stellt die Neubekanntmachung das betreffende Stammgesetz auf eine neue amtliche Textgrundlage.

de.wikipedia.org

Diese Formulierung lehnt sich eng an die amtliche Begründung des Urheberrechtsgesetzes von 1965 an.

de.wikipedia.org

Ab 1936 wurde in Turnstunden nach selbst erarbeiteten Regeln gespielt, bis 1945 amtliche Spielregeln eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Als Teil der öffentlichen Verwaltung ist die amtliche Statistik an die gesetzlichen Regeln für das Verwaltungshandeln gebunden (Abs.

de.wikipedia.org

Kriminalstatistiken sind amtliche kriminologische Statistiken, die strafbares und rechtswidriges Verhalten quantitativ erfassen und regional, z. B. auf Bundesländer oder auf ein Staatsgebilde, begrenzt sind.

de.wikipedia.org

Das amtliche Wörterverzeichnis von 2006 vermerkt: „Spaß, (österr.

de.wikipedia.org

Es muss außerdem eine amtliche Prüfungsnummer und ein bestimmter Mindestbestand an Flaschen vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Amtliche Erlasse verfügten zudem Materialersparnisse, z. B. wurde die Weiterverwendung von Schulheften über das Jahresende hinaus verfügt.

de.wikipedia.org

Amtliche Kundmachungen sowie Anzeigen von Todesfälle, Geburten oder Trauungen bildeten damals den Hauptinhalt der Zeitung.

de.wikipedia.org