beeinträchtigt в словаре PONS

Переводы beeinträchtigt в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы beeinträchtigt в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
beeinträchtigt werden

beeinträchtigt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Entsprechend dem Begriff Entwicklungsbeeinträchtigung beschreibt der Begriff „schwere oder schwerere Entwicklungsbeeinträchtigung“ den Umstand, dass die Entwicklungsfähigkeit oder -möglichkeiten eines Menschen schwer beeinträchtigt sind.
de.wikipedia.org
Durch Zweckbindung kann nämlich die Effizienz der Haushaltsplanung beeinträchtigt werden, wenn hierdurch die Lenkung der Ausgaben auf Zwecke mit höherer Priorität verhindert wird.
de.wikipedia.org
Die Wahrhaftigkeit wird freilich durch freundliche Retouschen an der unsympathisch angelegten Hauptfigur beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Diese Komponente hilft, ein Fragebogenprogramm so zu übersetzen, dass die natürlichsprachlichen Teile des Fragebogens in die neue Zielsprache gebracht werden, ohne dass die Syntax des Fragebogenprogrammes dadurch beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org
Eine Abwanderung von Unternehmen findet aus steuerlichen Gründen statt, wenn die Wettbewerbsfähigkeit durch die Steuerbelastung beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org
Zuletzt war seine Schaffenskraft durch ein Nervenleiden beeinträchtigt, das mit Phasen geistiger Umnachtung einherging und das schließlich zu seinem Tod führte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren war die Tanzmusikproduktion durch die mit fortschreitendem Kriegsverlauf wachsende Zahl der Einberufungen von Personal beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Er sah ihre Agententätigkeit, der eine langjährige Ausbildung vorangegangen war, durch ihre Mutterrolle beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Wenn der Einsatz dieser aufwändigen Technik nicht durch schlechte Wetterverhältnisse beeinträchtigt wird, können pro Tag etwa 300 Meter Strandlänge aufgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Die rastlose politische Tätigkeit wurde seit Sommer 1871 durch ein schweres Augenleiden beeinträchtigt, welches zur zunehmenden Erblindung führte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский