belebt в словаре PONS

Переводы belebt в словаре немецкий»болгарский

belebt ПРИЛ.

belebt

оживен

I.beleben <ohne ge-> ГЛ. перех.

beleben

съживявам

beleben

вдъхвам живот

beleben перенос.

освежавам

beleben перенос.

ободрявам

II.beleben <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

beleben sich beleben a. перенос.:

sich beleben

оживявам се

sich beleben

ободрявам се

Переводы belebt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

оживено

belebt

съживявам

beleben

съживявам

sich beleben

възраждам

wieder beleben

възраждам традиция/обичай

eine Tradition/einen Brauch wieder beleben

оживявам

beleben

оживявам

sich beleben

одухотворявам

beleben

оживен (-а) (пълен с живот)

belebt

възобновявам традиция

eine Tradition wieder beleben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das von Leerständen gezeichnete Forum verlor mit dem Tommywood indes den letzten großen Ankermieter des einst belebten Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Während das Langhaus bis auf die Fensteröffnungen außen weitgehend ungegliedert ist, wird das Altarhaus durch Strebepfeiler und einen Dachfries belebt.

de.wikipedia.org

Die Schützen der Friedrichsgarde suchten jedoch einen weniger belebten Ort und wanderten ab.

de.wikipedia.org

Bereits seit 1884 belebt eine musikalische Gesellschaft das kulturelle Leben.

de.wikipedia.org

Städte mit einem hohen Anteil an Fußgängern und Radfahrern wirken belebt und einladend.

de.wikipedia.org

Seither wurde durch verschiedene Konzepte das Kino wieder belebt.

de.wikipedia.org

Ihre heutige Bedeutung wird oft gleichgesetzt mit sich aus einer Niederlage, einem völligen Zusammenbruch, einer scheinbaren Vernichtung neu belebt erheben.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre sollte im Durchgangshof der Kaufhalle die Kaufhoftradition neu belebt werden.

de.wikipedia.org

Der Turmunterbau ist über quadratischem Grundriss errichtet und wird von Spitzbogenblenden belebt.

de.wikipedia.org

In dieser Deklination wird grundsätzlich zwischen belebten und unbelebten Substantiven sowie zwischen weicher und harter Endung des Wortstammes unterschieden.

de.wikipedia.org