DIREKT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. direkt [di'rɛkt] ПРИЛ.

1. direkt (ohne Umweg):

direkt: пряк

direkt a. ОБРАБ. ДАНН.: директен, непосредствен

direkter Zugriff ОБРАБ. ДАНН.: директен достъп

2. direkt (unmittelbar):

direkt: непосредствен

direkt gegenüber: точно срещу

3. direkt (unverblümt):

direkt: директен, прям

4. direkt ЛИНГВ.:

direkte Rede: пряка реч

II. direkt [di'rɛkt] НАРЕЧ.

1. direkt (sofort):

direkt: веднага, направо

2. direkt:

direkt (ohne Umweg): право, директно

direkt (unmittelbar): непосредствено, директно

3. direkt (geradezu):

direkt: направо

a ist (direkt) proportional zu b: а е (право)пропорционално на b

болгарский

немецкий

правопропорционален (-на): (direkt) proportional

правопропорционален на: direkt proportional zu +дат.

прям (пря̀ма): direkt

непосредствено: direkt

живея непосредствено до училището: direkt neben der Schule wohnen

право: direkt

блъснах се право в дървото: ich bin direkt in den Baum gerammt

гледам нкг право в очите: jdm direkt in die Augen sehen

право: direkt

пътят води право към: der Weg führt direkt zu +дат.

право: direkt

казвам право в очите: etw akk direkt ins Gesicht sagen

направо: direkt

ще минем направо: wir gehen hier direkt entlang

направо: direkt

отиваме направо у дома: wir gehen direkt nach Hause

направо: direkt

получавам сведения направо от източника: Informationen direkt von der Quelle beziehen

направо: direkt

направо: direkt

пристъпвам направо към въпроса: direkt zur Frage kommen

ребром: direkt

право пропорционален МАТЕМ.: direkt proportional

в прав текст: direkt ausgedrückt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ihr Zimmer lag direkt neben meinem: нейната стая бе точно до моята

a ist (direkt) proportional zu b: а е (право)пропорционално на b

direkt gegenüber: точно срещу

direkt übertragen: предавам директно

получавам сведения направо от източника: Informationen direkt von der Quelle beziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das durch die Magnetfelder auf die Scheibe ausgeübte Drehmoment ist zu jedem Augenblick dem Produkt aus Strom und Spannung proportional.

de.wikipedia.org

Wegen der ruhenden Flüssigkeit übt der Druck auf jede Grenzfläche eine orthogonale Kraft aus, die dem Flächeninhalt proportional ist.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 7310 Einwohnern entsendet das Gebiet einen Abgeordneten in den Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Die Laufzeit des reflektierten Radarsignals ist direkt proportional zum zurückgelegten Weg.

de.wikipedia.org

Allerdings sank die Fertigungszeit für den Stollen nicht proportional mit der Anzahl der erstellten Lichtlöcher.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "direkt" в других языках

"direkt" в одноязычных словарях, немецкий язык