DREI - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

drei [draɪ] ЧИСЛ.

drei

три

es ist drei viertel vier

часът е четири без петнайсет

für drei essen

ям за трима

nicht bis drei zählen können перенос.

не мога да разделя на две магарета сеното

acht [axt] ЧИСЛ.

acht

осем

die ersten/letzten/nächsten acht

първите/последните/следващите осем

zu achten [o. acht]

по осем

mit acht (Jahren)

на осем години

sie ist acht (Jahre)

тя е на осем години [o. осемгодишна]

es ist acht Uhr

часът е осем

fünf (Minuten) vor/nach acht (Uhr)

осем без/и пет

acht Uhr acht

осем часа и осем минути

halb acht

седем и половина часа̀, 7.30 ч.

um/gegen acht

в/около осем

alle acht Tage

на всеки осем дена

heute/Montag in acht Tagen

осем дена от днес/понеделник

vor acht Tagen

преди осем дена

in acht Tagen

след осем дена (предстоящи)

nach acht Tagen

след осем дена (вече изминали)

(es steht) acht zu fünf (8:5)

(резултатът е) осем на пет (8:5)

acht mal drei sind gleich 24

осем по три прави [o. е] 24

das kostet acht Euro

това струва осем евро

Drei <-, -en> СУЩ. ж.

Drei

тройка ж.

Drei (Schulnote: befriedigend)

среден м. (3)

AchtНОВ² <-> kein Pl СУЩ. ж.

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

внимание ср.

auf jdn/etw вин., Acht geben

обръщам внимание на нкг/нщ

gib Acht, dass du nicht fällst!

внимавай да не паднеш!

außer Acht lassen

не обръщам внимание

in Acht nehmen

пазя се от нкг/нщ

2. Acht ИСТ. (Bann):

Acht

изключване ср.

Acht

отлъчване ср.

Acht¹ <-, -en> [axt] СУЩ. ж. (Zahl, Buslinie, etc)

Acht

осмица ж.

Drei-, drei- (in Zusammensetzungen)

Drei-

три-

Acht-, acht- (in Zusammensetzungen)

Acht-

осем-, осмо-

Drei-Pass-Verfahren СУЩ. nt ОБРАБ. ДАНН.

Drei-Pass-Verfahren

триетапна операция, триетапен процес

Drei-D-Darstellung СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Drei-D-Darstellung

три(из)мерно изобразяване

Drei-D-Abbildung СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Drei-D-Abbildung

три(из)мерно (графично) изображение

Drei-Tasten-Maus СУЩ. ж. ОБРАБ. ДАНН.

Drei-Tasten-Maus

трибутонна мишка

болгарский

немецкий

трето-

Drei-

трето-

drei-

тримилиметров (-а)

drei Millimeter

тримилиметров на дължина/ширина/дебелина

drei Millimeter lang/breit/dick

триметров (-а)

drei Meter

триметров на височина/ширина/дължина

drei Meter hoch/breit/lang

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von der ehemaligen Gartenanlage sind heute nur noch Reste erhalten.

de.wikipedia.org

Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org

Am selben Tag fand der Einmarsch in die Rest-Tschechei statt.

de.wikipedia.org

Eine Lisenengliederung am hinteren Giebel ist der Rest des spätgotischen Blendschmucks.

de.wikipedia.org