ebenbürtig в словаре PONS

Переводы ebenbürtig в словаре немецкий»болгарский

ebenbürtig ['eːbənbʏrtɪç] ПРИЛ.

ebenbürtig

равностоен

sie ist ihm an Ausdauer ebenbürtig

тя може да се мери с него по издръжливост

Переводы ebenbürtig в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

равностоен (-йна)

ebenbürtig

на равна нога

ebenbürtig

достоен (-йна)

ebenbürtig

ebenbürtig Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sie ist ihm an Ausdauer ebenbürtig

тя може да се мери с него по издръжливост

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide sind zudem königlichen Geblüts und einander ebenbürtig.

de.wikipedia.org

In keiner dieser Rollen erhielt er zu seinen Lebzeiten einen ebenbürtigen Rivalen.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu keiner Konfrontation, da alle deutschen Großkampfschiffe Anweisung hatten, Gefechte mit ebenbürtigen Gegnern zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Nur „eine geistige bewegung“ sei demgegenüber in der Lage, einen neuen lebendigen Stil zu schaffen, der den antiken Vorbildern ebenbürtig sei.

de.wikipedia.org

Dämmstoffe aus Naturmaterialien sind im Bereich technischer und bauphysikalischer Anforderungen fossilen und mineralischen Produkten ebenbürtig.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1967 gelten beide Nationen aufgrund dreier Unentschieden als ebenbürtige Sieger.

de.wikipedia.org

Die Musik ist dem szenischen Part somit ebenbürtig, was durch insgesamt zwölf Rocktitel, die Reminiszenzen des Sonnengesangs sowie durch Choräle und Untermalungen gelingt.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es gelegentlich zu Streitgesprächen und Diskussionen, in denen die beiden einander ebenbürtig sind.

de.wikipedia.org

Vornehmlich orientierte er sich an italienischen Mustern und machte die Gußmedaille neben der beliebten Prägemedaille ebenbürtig.

de.wikipedia.org

Der Kirchenherr wurde damit der rechtlichen Stellung einer Grafschaft ebenbürtig.

de.wikipedia.org