empfängt в словаре PONS

Переводы empfängt в словаре немецкий»болгарский

empfängt [ɛm'pfɛŋt]

empfängt 3. лицо ед. наст. вр. von empfangen

Смотри также empfangen

empfangen <empfängt, empfing, empfangen> ГЛ. перех.

1. empfangen (Waren) РАДИО, ТВ:

empfangen

приемам

empfangen

получавам

2. empfangen (Person):

empfangen

посрещам

empfangen <empfängt, empfing, empfangen> ГЛ. перех.

1. empfangen (Waren) РАДИО, ТВ:

empfangen

приемам

empfangen

получавам

2. empfangen (Person):

empfangen

посрещам

Переводы empfängt в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

зачевам

empfangen

не може да зачене

sie kann kein Kind empfangen

причестявам

das Abendmahl empfangen

посрещам нкг с бурни овации

jdn mit lautem Beifall empfangen

посрещам [o. приемам] нкг с отворени обятия книж

jdn mit offenen Armen empfangen

посрещам (приветствам)

empfangen

посрещам делегация

eine Delegation empfangen

посрещам

empfangen

посрещнаха ни много добре

wir wurden sehr gut empfangen

посрещам сърдечно/хладно

herzlich/kühl empfangen

посрещам нкг топло

jdn warm empfangen

приемам [o. посрещам] , нкг хладно

jdn kühl [o. mit spürbarer Kälte] empfangen

ловя

empfangen

ловя радиостанция

eine Rundfunkstation empfangen

empfängt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diesen Sender können wir hier nicht empfangen

тук не хващаме този канал

jdn kühl [o. mit spürbarer Kälte] empfangen

приемам [o. посрещам] , нкг хладно

mit Brot und Salz empfangen (nach einem alten bulgarischen Brauch)

посрещам с хляб и сол

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesem Fall empfängt er die Priesterweihe und kann über das Ordinariat volle Jurisdiktion ausüben (Art. 11 § 1 der Ergänzenden Normen).

de.wikipedia.org

Natürliche Beleuchtung empfängt die Kapelle durch je drei Fenster auf der Nord- und Südseite sowie je ein schmales Giebelfenster an Ost- und Westseite.

de.wikipedia.org

Stattdessen fällt sie in die Arme des Eroberers, der mit triumphierendem Lachen den Kuss von ihren dargebotenen Lippen empfängt.

de.wikipedia.org

Hier begegnen die Kinder einem Pfefferkuchenmann, der sie freundlich empfängt, ihnen alles zeigt und sie zum Weihnachtsmann führt.

de.wikipedia.org

Von hier aus trifft er schließlich auf das Tannenzapfenvolk, das ihn als Retter in der Not empfängt.

de.wikipedia.org

Diesen Ton spielt ein angesteuerter Klangerzeuger so lange, bis dieser den 3-Byte-Befehl mit einem Note aus-Byte anstelle des Note ein-Byte empfängt.

de.wikipedia.org

Er empfängt das Steuersignal und beeinflusst das zu steuernde System aktiv.

de.wikipedia.org

Währenddessen empfängt die Nachtfee in ihrem Schloss die Naturgeister zum Mitternachts-Kaffeeklatsch.

de.wikipedia.org

Im Inneren empfängt den Fahrgast eine sehr große Halle mit hoher Decke, die durch starke mit Marmor verkleidete Pfeiler gestützt wird.

de.wikipedia.org

Erst nach der Ankunft des Busses gibt der Busfahrer die Tür seines Gates frei und empfängt die Reisenden.

de.wikipedia.org