entspannen в словаре PONS

Переводы entspannen в словаре немецкий»болгарский

I.entspannen <ohne ge-> ГЛ. перех.

1. entspannen (Lage):

entspannen

намалявам напрежението

entspannen

успокоявам

2. entspannen (Körper, Muskeln):

entspannen

отпускам

II.entspannen <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл. sich entspannen

1. entspannen:

sich entspannen (Mensch)

отпускам се

sich entspannen (sich ausruhen)

почивам си

2. entspannen (Lage):

sich entspannen

успокоявам се

Переводы entspannen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

охлабвам (отпускам)

entspannen

охлабвам (отпускам се)

sich entspannen

разтоварвам

entspannen

разтоварвам

sich entspannen

отморявам (отпускам се)

sich entspannen

разведрявам обстановката

die Situation entspannen

отпускам

entspannen

отпускам

sich entspannen

отпускам

sich entspannen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einigen Metern kommt der zweite Hinweis „Entspannen“.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit hat sich die wirtschaftliche Situation der Stadt entspannt.

de.wikipedia.org

Seine Intention ist, nicht durch Meditation das Bewusstsein zu entspannen, sondern es zu entlasten mittels einer High-Level-Konzentration, die erfordert viele Dinge gleichzeitig zu tun.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind überhitzte Vollräder zu tauschen und in der Aufarbeitung zu entspannen.

de.wikipedia.org

Nach dem enttäuschenden Aus im Achtelfinale der Weltmeisterschaft begann die Saison 2012/13 entspannt für den Schotten.

de.wikipedia.org

Dies übt gleichzeitig eine Signalwirkung auf das Jungtier aus, seine Muskulatur zu entspannen.

de.wikipedia.org

Sicherungshebel sind beidseitig vorhanden, mit denen der Hahn in seine Ausgangsposition gebracht und die Waffe gefahrlos entspannt werden kann.

de.wikipedia.org

Doch bald wurde klar, dass von diesem Flugzeug keine Bedrohung ausging, und die Lage entspannte sich wieder.

de.wikipedia.org

Als Antriebsmittel diente Druckluft, die in einer Kolbenmaschine entspannt wurde.

de.wikipedia.org

Das Abgas wird dann am Turboexpander (3) entspannt, wobei ein gekoppelter Verdichter (2) die Zuluft zum Regenerator verdichtet.

de.wikipedia.org