GEGESSEN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

gegessen

gegessen прич. прош. вр. von essen

essen <isst, aß, gegessen> ['ɛsən] ГЛ. неперех., перех.

essen: ям

essen: храня се

essen gehen: излизам да ям навън

zu Abend/Mittag essen: вечерям/обядвам

in diesem Restaurant kann man sehr gut essen: в този ресторант готвят много добре

was gibt es heute zu essen?: какво има за ядене днес?

essen <isst, aß, gegessen> ['ɛsən] ГЛ. неперех., перех.

essen: ям

essen: храня се

essen gehen: излизам да ям навън

zu Abend/Mittag essen: вечерям/обядвам

in diesem Restaurant kann man sehr gut essen: в този ресторант готвят много добре

was gibt es heute zu essen?: какво има за ядене днес?

Essen <-s, -> СУЩ. nt

1. Essen (Einnahme der Mahlzeit):

Essen: ядене ср.

beim Essen: по време на ядене

2. Essen (Nahrung):

Essen: храна ж.

3. Essen (Mahlzeit):

Essen: обяд м.

Essen: вечеря ж.

vor/nach dem Essen: преди/след ядене

4. Essen (Gericht):

Essen: гозба ж.

Essen: ястие ср.

er hat zwei Teller Spaghetti gegessen: той изяде две чинии спагети

Spargel essen: ям аспержи

болгарский

немецкий

нахраних се до ситост: ich habe bis zum Sattsein gegessen

нахраних се до ситост: ich habe mich satt gegessen

вечерям: Abendbrot essen

вечерям: zu Abend essen

вечерям рано/късно: früh/spät zu Abend essen

ще изляза, след като вечерям: ich gehe aus, nachdem ich Abendbrot gegessen habe

хапнахме си порядъчно: wir haben uns ordentlich satt gegessen

навечерям се: Abendbrot essen

днес не съм близнал нищо: ich habe heute keinen Brocken gegessen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er hat zwei Teller Spaghetti gegessen: той изяде две чинии спагети

jetzt wird (aber) gegessen! разг.: сега ще се яде!

постен ден: Tag, an dem fleischlos gegessen wird

хапнахме си порядъчно: wir haben uns ordentlich satt gegessen

хапвам нщ на крак: unterwegs was essen (beim Laufen, im Stehen)

нахраних се до ситост: ich habe bis zum Sattsein gegessen

мисля, че всичко, що хвърчи, се яде ирон. разг.: nicht alles, was fliegt, wird gegessen

ядем благина само по празници: Fleisch wird nur an Festtagen gegessen

ще изляза, след като вечерям: ich gehe aus, nachdem ich Abendbrot gegessen habe

днес не съм близнал нищо: ich habe heute keinen Brocken gegessen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Klausen werden über Nacht eingeweicht und in Wasser oder Fruchtsaft getrunken oder mit Getreide gegessen.

de.wikipedia.org

Für den einzelnen Omnivoren ist damit nicht gesagt, dass er je Fleisch gegessen hat, sondern dass er zu einer Gattung gehört, die eine „Veranlagung“ dazu besitzt bzw. Fleisch verdauen kann.

de.wikipedia.org

Das unter aschkenasischen Juden beliebteste am Schabbat kalt servierte Fischgericht war Fisch in Gelee, der im Osten vielfach süß, im Westen süß-sauer gegessen wurde.

de.wikipedia.org

Kugel kann ein Beilagengericht sein oder eine Nachspeise, er kann warm oder kalt gegessen werden.

de.wikipedia.org

Die Suppe wird mit Kapern und frischer Sahne serviert und mit Avocado und Reis zusammen gegessen.

de.wikipedia.org