geläutet в словаре PONS

Переводы geläutet в словаре немецкий»болгарский

läuten ['lɔɪtən] ГЛ. неперех.

1. läuten (a. vt: Glocken):

läuten

бия

2. läuten (Telefon, Wecker):

läuten

звъня

es hat geläutet

позвъни се

er hat davon (etw) läuten hören разг.

чул да се приказва за това

lauten ГЛ. неперех.

lauten (einen Wortlaut haben)

звуча

lauten (besagen)

глася

auf jds Namen lauten

(записан) съм на името на нкг

der Titel lautet …

заглавието е …

das Urteil lautet auf …

присъдата гласи …

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Sturm läuten

звъня на пожар (на вратата)

man braucht nur (zu) läuten

трябва само да се позвъни

Переводы geläutet в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

бия [o. удрям] камбаната разг. (алармирам за нщ)

für etw akk Alarm läuten schlagen

раздрънквам (звънец)

läuten [o. klingen] lassen

раздрънквам

zu läuten [o. klappern] beginnen

гласи

lauten

резливост

schrilles [o. durchdringendes] Läuten

чул-недочул

er hat es läuten hören, aber mehr auch nicht

дрънкам (звънтя)

läuten

geläutet Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es hat geläutet

позвъни се

er hat davon (etw) läuten hören разг.

чул да се приказва за това

man braucht nur (zu) läuten

трябва само да се позвъни

auf jds Namen lauten

(записан) съм на името на нкг

Sturm läuten

звъня на пожар (на вратата)

schrilles [o. durchdringendes] Läuten

резливост

läuten [o. klingen] lassen

раздрънквам (звънец)

zu läuten [o. klappern] beginnen

раздрънквам

er hat es läuten hören, aber mehr auch nicht

чул-недочул

für etw akk Alarm läuten schlagen

бия [o. удрям] камбаната разг. (алармирам за нщ)