handelt в словаре PONS

Переводы handelt в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Handeln
действие ср.
Handeln auf eigene Gefahr
действие на свой [o. собствен] риск
Handeln unter falschem Recht
действие в разрез със [o. против] закона
fahrlässiges Handeln
небрежно действие
gesetzeswidriges Handeln
противозаконно действие
Handeln auf eigene Rechnung
действие/търговия за своя сметка
Handeln im eigenen Namen
действие от свое име
Handeln in fremdem Namen
действие от чуждо име
Handeln unter fremdem Namen
действие, извършено под чуждо име (използване на чуждо име)
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
worum handelt es sich?
за какво става въпрос?

Переводы handelt в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
търгувам
handeln
търгувам с млечни продукти
mit Milchprodukten handeln
произволнича
eigenmächtig handeln
своеволнича
eigensinnig [o. eigenwillig] handeln
прибързвам
voreilig handeln
постъпвам необмислено
unbedacht handeln
проявявам егоизъм
aus Egoismus handeln
проявявам безочие
unverfroren handeln

handelt Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es handelt sich um …
става въпрос за …
er lässt nicht mit sich дат. reden/handeln
с него човек не може да говори/да се разбере
worum handelt es sich?
за какво става въпрос?
es handelt sich nicht darum
не става въпрос за това
verlagsrechtlich gesehen, handelt es sich bei diesem Problem um eine alte Geschichte
този проблем е вече решен от гледна точка на издателските права
es ist untypisch für ihn so zu handeln
нехарактерно за него е да постъпва така
es ist unschön so zu handeln
некрасиво е да се постъпва така
handeln Sie, wie Sie es für richtig halten
постъпете, както намерите за добре
nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln
държа на [o. придържам се към] буквата (на закона)
verlagsrechtlich gesehen, handelt es sich bei diesem Problem um eine alte Geschichte
този проблем е вече решен от гледна точка на издателските права

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.
de.wikipedia.org
83 handelt es sich um eine vergoldete bronzene Skulptur eines Bodhisattva in nachdenklicher Haltung.
de.wikipedia.org
Allerdings handelt es sich wahrscheinlich um mehrere Arten (siehe Systematik).
de.wikipedia.org
Die meisten Hinterleute der von der Agentur Schubert & Hoey Outdoor Advertising durchgeführten Aktion sind unbekannt, es handelt sich um mittelständische bzw. Kleinunternehmer aus Minnesota.
de.wikipedia.org
In erster Linie handelt es sich um Pfostenabdrücke von mindestens drei Holzhäusern sowie einige zeittypische Keramikscherben.
de.wikipedia.org
Bei dem Track handelt es sich um eine Kollaboration mit dem belgischen DJ-Duo Dimitri Vegas & Like Mike und wiederkehrend mit Armin van Buuren.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine bewaldete, felsige Insel, deren höchster Punkt sich 19 m über die Wasseroberfläche erhebt.
de.wikipedia.org
Hier handelt es sich im Prinzip um die Miniaturausgabe eines vollwertigen Golfplatzes.
de.wikipedia.org
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite handelt es sich um klassische Entwicklungshilfe in Form von verbilligten Krediten und kostenlosen Leistungen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное