Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
экономичный
действа
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

handeln ['handəln] ГЛ. неперех.

1. handeln (agieren):

handeln
действам
handeln
постъпвам
rechtswidrig handeln ЮРИД.
действам неправомерно

2. handeln (Handel treiben):

(mit etw) handeln
търгувам (с нщ)

3. handeln (feilschen):

um etw handeln
пазаря се за нщ

4. handeln ЛИТ., КИНО., ТЕАТР. (Buch, Film):

handeln
действам
handeln
играя
von etw handeln
разглеждам нщ
von etw handeln
разказвам за нщ
es handelt sich um …
става въпрос за …

Handeln СУЩ. nt kein Pl ЮРИД., ФИНАНС.

Handeln
действие ср.
Handeln auf eigene Gefahr
действие на свой [o. собствен] риск
Handeln unter falschem Recht
действие в разрез със [o. против] закона
fahrlässiges Handeln
небрежно действие
gesetzeswidriges Handeln
противозаконно действие
Handeln auf eigene Rechnung
действие/търговия за своя сметка
Handeln im eigenen Namen
действие от свое име
Handeln in fremdem Namen
действие от чуждо име
Handeln unter fremdem Namen
действие, извършено под чуждо име (използване на чуждо име)
worum handelt es sich?
за какво става въпрос?
Präsens
ichhandle / handele
duhandelst
er/sie/eshandelt
wirhandeln
ihrhandelt
siehandeln
Präteritum
ichhandelte
duhandeltest
er/sie/eshandelte
wirhandelten
ihrhandeltet
siehandelten
Perfekt
ichhabegehandelt
duhastgehandelt
er/sie/eshatgehandelt
wirhabengehandelt
ihrhabtgehandelt
siehabengehandelt
Plusquamperfekt
ichhattegehandelt
duhattestgehandelt
er/sie/eshattegehandelt
wirhattengehandelt
ihrhattetgehandelt
siehattengehandelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es handelt sich um …
става въпрос за …
er lässt nicht mit sich дат. reden/handeln
с него човек не може да говори/да се разбере
worum handelt es sich?
за какво става въпрос?
es handelt sich nicht darum
не става въпрос за това
verlagsrechtlich gesehen, handelt es sich bei diesem Problem um eine alte Geschichte
този проблем е вече решен от гледна точка на издателските права
нехарактерно за него е да постъпва така
es ist untypisch für ihn so zu handeln
некрасиво е да се постъпва така
es ist unschön so zu handeln
постъпете, както намерите за добре
handeln Sie, wie Sie es für richtig halten
държа на [o. придържам се към] буквата (на закона)
nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln
този проблем е вече решен от гледна точка на издателските права
verlagsrechtlich gesehen, handelt es sich bei diesem Problem um eine alte Geschichte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.
de.wikipedia.org
83 handelt es sich um eine vergoldete bronzene Skulptur eines Bodhisattva in nachdenklicher Haltung.
de.wikipedia.org
Allerdings handelt es sich wahrscheinlich um mehrere Arten (siehe Systematik).
de.wikipedia.org
Die meisten Hinterleute der von der Agentur Schubert & Hoey Outdoor Advertising durchgeführten Aktion sind unbekannt, es handelt sich um mittelständische bzw. Kleinunternehmer aus Minnesota.
de.wikipedia.org
In erster Linie handelt es sich um Pfostenabdrücke von mindestens drei Holzhäusern sowie einige zeittypische Keramikscherben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре