hinaufsteigen в словаре PONS

Переводы hinaufsteigen в словаре немецкий»болгарский

hinauf|steigen ГЛ. неперех. +sein

1. hinaufsteigen (nach oben steigen):

hinaufsteigen

качвам се (на)горе

2. hinaufsteigen перенос.:

zu jdm/etw hinaufsteigen

изкачвам се към нкг/нщ

Переводы hinaufsteigen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изкачвам

hinaufsteigen

качвам

hinaufsteigen

hinaufsteigen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zu jdm/etw hinaufsteigen

изкачвам се към нкг/нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie zeigt einen Mann mit einer Schere in der Hand, der eine Leiter hinaufsteigt, um eine Blume zwischen den Beinen einer Frau abzuschneiden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf liegen an der Straße einige Wohnhäuser, während diese westwärts den Berg hinaufsteigt.

de.wikipedia.org

Nachts musste der König zu ihr hinaufsteigen, den Menschen erschien sie in Gestalt einer Frau.

de.wikipedia.org

Besucher können die Wendeltreppe zum restaurierten Belvedere unterhalb der Laterne des Turmes hinaufsteigen und den Panoramablick auf die Umgebung genießen.

de.wikipedia.org

Während sie die Ausgangstreppe hinaufsteigt, nähern sich einige Gnome der Tür.

de.wikipedia.org

Als er die Stufen wieder hinaufsteigt, wird er wieder jünger.

de.wikipedia.org

Durch diese Form einer Doppelhelix kreuzen sich die Wege nie, sodass die Esel mit ihren Wasserlasten, ohne sich zu begegnen, hinab- und wieder hinaufsteigen konnten.

de.wikipedia.org

Eine kleine Tür führt im Obergeschoss hinaus auf einen Terrassenvorbau aus Bruch- und Feldsteinen, zu der man über eine steile Treppe hinaufsteigen kann.

de.wikipedia.org

Z. B. kann man an Leisten hinaufsteigen, die vom Weg zum Uxarhryggur auf den Berg führen.

de.wikipedia.org

Seither war die Zahl der Besucher, die pro Tag bis zur Krone hinaufsteigen durften, beschränkt.

de.wikipedia.org