lernen в словаре PONS

Переводы lernen в словаре немецкий»болгарский

I.lernen ['lɛrnən] ГЛ. перех.

lernen

уча, научавам

etw (von jdm) lernen

научавам нщ (от нкг)

lernen etw zu tun

уча се да върша нщ

aus etw lernen

уча се от нщ

auswendig lernen

уча наизуст

lesen/schreiben/rechnen lernen

уча се да чета/пиша/смятам

von ihr kannst du noch etw lernen

можеш да научиш още нщ от нея

das lernst du nie!

това никога няма да го научиш!

II.lernen ['lɛrnən] ГЛ. неперех.

1. lernen (Kenntnisse erwerben):

lernen

уча

2. lernen (in der Lehre sein):

lernen

уча

lernen

обучавам се

Lernen СУЩ. nt

Lernen

обучение ср.

rechnerunterstützes Lernen ОБРАБ. ДАНН.

компютърно [o. компютризирано] обучение

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

auswendig können/lernen

зная/уча наизуст

etw von der Pike auf lernen разг.

уча нщ, като започвам от най-долното стъпало

Переводы lernen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

назубрям

auswendig lernen

назубрям си урока

seine Lektion [o. seinen Unterricht] auswendig lernen

преучвам

zu viel lernen

опознавам

kennen lernen

опознавам нкг отблизо

jdn aus der Nähe kennen lernen

опознавам

sich kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре

wir müssen uns besser kennen lernen

самообразовам се

autodidaktisch lernen

уча се на четмо и писмо

lesen und schreiben lernen

уча

lernen

уча за лекар

Arzt lernen

уча френски език

Französisch lernen

уча

lernen

уча се да свиря на пиано

Klavier spielen lernen

уча се от грешките

aus den Fehlern lernen

уча

gut lernen

lernen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von ihr kannst du noch etw lernen

можеш да научиш още нщ от нея

es freut mich, Sie kennen zu lernen

радвам се да се запозная с Вас

du wirst mich noch kennen lernen! разг.

ще видиш ти кой съм аз!

es hat mich gefreut, Sie kennen zu lernen

радвам се, че се запознахме

in den paar Stunden konnte ich nichts lernen

за тези няколко ча̀са не можах да науча нищо

etw von der Pike auf lernen разг.

уча нщ, като започвам от най-долното стъпало

jdn aus der Nähe kennen lernen

опознавам нкг отблизо

wir müssen uns besser kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре

die Schüler der Oberstufe lernen am Nachmittag

големите учат следобедна смяна

ich habe mir vorgenommen, eine Fremdsprache zu lernen

заканил съм се да науча чужд език

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er lernte Gitarre und Klavier spielen und begann mit lokalen Bands aufzutreten.

de.wikipedia.org

So lernte jeder Spieler, sich mit seinem Krieger zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Hierbei konstatieren die Autoren unter anderem die Existenz verschiedener Lücken in der Datenerhebung und die Notwendigkeit einer erweiterten systematischen empirischen Forschung zum informellen Lernen.

de.wikipedia.org

Lernkontrollen können als objektivierende Rückmeldungen über den Lernfortschritt und über den Enderfolg des Lernens Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Wie sein Vater, der als Holzhändler arbeitete, lernte er den Beruf des Zimmermanns.

de.wikipedia.org

Informelles Lernen trägt wesentlich zu den Lernerfahrungen Jugendlicher bei.

de.wikipedia.org

Der Korse weicht nicht mehr von seiner Seite und lernt.

de.wikipedia.org

Lernen ist dabei eine wichtige Form der Rückkopplung.

de.wikipedia.org

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org

Die drei Musiker und Rapper lernten sich in einer Bibelstunde kennen.

de.wikipedia.org